Traducción de la letra de la canción Still Be Getting Over You - Karla Bonoff

Still Be Getting Over You (original)

Here comes the night again
The full moon is shining through
No love lost on baby blue
That抯 when I see your face
Or maybe it’s a ghost of you
It seems like you see everything I do
I run through the streets of town
And you’re there when I turn around
It doesn’t matter where I go
I still know
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
So this is the kind of love
Like a touch from a black silk glove
And the hand keeps drawing me to you
And it gets underneath your skin
To a place you can never win
And you don’t even know if the love was true
Well I remember better days
When your touch was a warm embrace
With a memory that’s twisting me
I can see
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
Oh I know
Got to find a way to let you go
And walk away
I can see
There will always be a little part of me
That’s part of you
No matter what I do
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you
When I finally find
Finally find
My love, I’ll still be getting over you

(traducción)

Aquí viene la noche otra vez
La luna llena está brillando a través
No hay amor perdido en el azul bebé
Eso es cuando veo tu cara
O tal vez es un fantasma de ti
Parece que ves todo lo que hago
Corro por las calles de la ciudad
Y estás ahí cuando me doy la vuelta
No importa a donde vaya
Aún lo se
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré
Así que este es el tipo de amor
Como un toque de un guante de seda negro
Y la mano me sigue atrayendo hacia ti
Y se mete debajo de tu piel
A un lugar donde nunca puedes ganar
Y ni siquiera sabes si el amor fue verdadero
Bueno, recuerdo días mejores
Cuando tu toque fue un cálido abrazo
Con un recuerdo que me está retorciendo
Puedo ver
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré
Oh, lo sé
Tengo que encontrar una manera de dejarte ir
y alejarse
Puedo ver
Siempre habrá una pequeña parte de mí
eso es parte de ti
No importa lo que yo haga
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré
Cuando finalmente encuentre
finalmente encontrar
Mi amor, todavía te superaré