Traducción de la letra de la canción The Lighthouse Keeper - Karlahan

The Lighthouse Keeper (original)

The sea remains dark and grand
and I blindly light his plans.
But what if I could carry the light wherever I wish?
Would it be worth following that way?
For the first time this sea I’m staring at comes as clear as daylight,
the fog is gone.
So, here I’m reborn at the top of this lighthouse
and now I light my own path, in which I believe.
By Xavi Diví / Guillem Rejón

The Lighthouse Keeper (traducción)

El mar permanece oscuro y grandioso.
y enciendo ciegamente sus planes.
Pero, ¿y si pudiera llevar la luz a donde quiera?
¿Valdría la pena seguir ese camino?
Por primera vez este mar que estoy mirando se vuelve tan claro como la luz del día,
la niebla se ha ido.
Así que aquí renazco en lo alto de este faro
y ahora alumbro mi propio camino, en el que creo.
Por Xavi Diví / Guillem Rejón