Traducción de la letra de la canción Nedá sa - karlo

Nedá sa (original)

Želaj si padala hviezda
Zakrivujem časopriestor
Lučenec je moje mesto
Vajanská navždy to miesto
Stále v pohode, kráčame po vode
Všetko o dohode, spolu na pochode
Nevieš nič o pôvode, nevážiš si slobodu
Ako Pacho na kone, postavte sa do radu
Som z Lučenca, hovorím ni
Pol života som v kaviarni
Do albumu rátali dni
Poď splníme si sny
Vraj sa to nedá, tak pozeraj ako sa nedá
Všetko chceme vela jediné čo nemáme čas, neskoro bylo včera
Všetko okola mna je žeravé, spálená zem
Ak zomrieť tak pri tom čo milujem tak ako Senna (Ayrton)
Koniec trilógie, tri deviatky, ďalšia kapitola uzavrená
Je mi jedno koľký som, v hlave mám mier
Nič pre mňa neznamená cena — ZEN
Beda, beda, beda, beda
Chce byť prvá, bude bledá
Najprv hudbu, potom teba
Hudba mi dáva na chleba
Keď bolo treba, obetoval som tomu veľa
Odišiel od každej čo len pre sebama chcela
Moja mysel je chrám, tvoja väzenie, cela
Nechápali moju vášen, klopali do čela (Klop, klop)

Nedá sa (traducción)

Ojalá tuvieras una estrella fugaz
estoy curvando el espacio
Lučenec es mi ciudad
Vajanska para siempre el lugar
Todavía fresco, caminamos sobre el agua
Todo sobre el trato, juntos en la marcha
No sabes nada de origen, no valoras la libertad
Como Pacho a caballo, ponte en fila
Soy de Lučenec, le digo
He estado en un café la mitad de mi vida
Contaron los días en el álbum
Hagamos nuestros sueños realidad
No lo creo, así que mira cómo no puedes
Tenemos muchas ganas de todo, no tenemos tiempo, ayer era tarde.
Todo a mi alrededor es tierra caliente y quemada
Si mueres como te quiero como Senna (Ayrton)
Fin de trilogía, tres nueves, próximo capítulo cerrado
No me importa lo mucho que soy, tengo paz en mi cabeza
Nada significa precio para mí - ZEN
Beda, beda, beda, beda
Ella quiere ser la primera, se pondrá pálida
Primero la música, luego tú
La música me pone en el pan
Sacrifiqué mucho cuando fue necesario
Dejó a todos los que ella quería para ella.
Mi mente es el templo, tu prisión, la celda
No entendieron mi pasión, le dieron un golpe en la frente (Klop, klop)