| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
| Problemas no resueltos, defectos de nacimiento.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы.
| Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema.
|
| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
| Problemas no resueltos, defectos de nacimiento.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы.
| Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema.
|
| Нерешенные проблемы, незаконченные споры,
| Cuestiones no resueltas, disputas inconclusas,
|
| В головах застыли глупые узоры.
| Patrones tontos se congelaron en sus cabezas.
|
| В сводках новостей разгоревшиеся страсти,
| Las pasiones estallaron en las noticias,
|
| Ублюдки лезут вверх, они стремятся к власти.
| Cabrones suben, aspiran al poder.
|
| Предметы в тумане теряют четкие границы,
| Los objetos en la niebla pierden sus límites claros,
|
| Вещества распадаются на мельчайшие частицы.
| Las sustancias se descomponen en partículas diminutas.
|
| Мысли принимают уродливые формы,
| Los pensamientos toman formas feas
|
| Втоптаны в грязь общепринятые нормы.
| Las normas generalmente aceptadas son pisoteadas en el lodo.
|
| Yo! | ¡Yo! |
| В ночном небе умирают звезды,
| Las estrellas están muriendo en el cielo nocturno
|
| Льется кровь, когда на исходе слезы.
| La sangre fluye cuando se acaban las lágrimas.
|
| Все стекает в океан который топит нас в себе,
| Todo desemboca en el océano que nos ahoga en sí mismo,
|
| Жестоко подавляя призывы к борьбе.
| Reprimiendo violentamente los llamados a pelear.
|
| В холодном поту я просыпаюсь под утро
| Me despierto con sudor frío por la mañana.
|
| Жить для себя порой бывает очень трудно.
| Vivir para uno mismo a veces puede ser muy difícil.
|
| Незаметно люди меняют любовь на жестоокость,
| Imperceptiblemente la gente cambia el amor por la crueldad,
|
| Это происходит вновь и вновь.
| Sucede una y otra vez.
|
| Разбиваются мечты под звуки мусорской сирены,
| Los sueños se hacen añicos con el sonido de la sirena Musor
|
| Кто-то из последних сил пробивает вены,
| Alguien de las últimas fuerzas se rompe por las venas,
|
| Но все нормально — вот деньги на стаканы
| Pero todo está bien, aquí está el dinero para las gafas.
|
| И бутылку водки, в кармане полпакета плана.
| Y una botella de vodka, en el bolsillo de medio paquete del plan.
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
| Problemas no resueltos, defectos de nacimiento.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы.
| Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema.
|
| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
| Problemas no resueltos, defectos de nacimiento.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы.
| Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema.
|
| Люди любят деньги — им нужна власть
| La gente ama el dinero, necesita poder
|
| Это просто, но также просто пропасть
| Es simple, pero también solo un abismo.
|
| Потеряться в лабиринте густого тумана,
| Piérdete en el laberinto de niebla espesa
|
| Давно потеряна воля, жизнь полна обмана.
| Hace tiempo que se perdió la voluntad, la vida está llena de engaños.
|
| Миром управляет зависть, ненависть и злоба
| El mundo está gobernado por la envidia, el odio y la malicia.
|
| Кому-то пуля в лоб — туда ему дорога.
| Alguien tiene una bala en la frente, es querido para él allí.
|
| Может быть там будет чище и лучше,
| Tal vez será más limpio y mejor allí,
|
| Ведь этого заслуживают многие души.
| Después de todo, muchas almas lo merecen.
|
| А здесь, на запах денег все идут с закрытыми глазами
| Y aquí, al olor del dinero, todos van con los ojos cerrados.
|
| Люди во власти тьмы, того не зная сами.
| La gente está en el poder de las tinieblas, sin saberlo ellos mismos.
|
| Стальные оковы корысти сковали мысли
| Grilletes de acero de pensamientos encadenados de interés propio
|
| Над этой падалью черные вороны зависли
| Cuervos negros revoloteaban sobre esta carroña
|
| Они затмили солнце —
| Eclipsaron el sol
|
| Нет сил чтоб расчистить путь для света
| No hay fuerza para despejar el camino para la luz
|
| Когда же он вернется, никто не знает
| Cuando va a volver, nadie sabe
|
| Было ли иначе раньше
| ¿Era diferente antes?
|
| Мы все чувства утопили в своей собственной фальши.
| Ahogamos todos nuestros sentimientos en nuestra propia falsedad.
|
| Что будет дальше?
| ¿Qué pasará después?
|
| Кто-то ждет перемен,
| Alguien está esperando un cambio
|
| Но выхода нет из лабиринта серых стен.
| Pero no hay forma de salir del laberinto de paredes grises.
|
| Вокруг только грязь, ее окутал черный дым.
| Solo hay suciedad alrededor, el humo negro la envolvió.
|
| Сознание уходит нах. | La conciencia se va. |
| й вслед за ним
| y seguirlo
|
| Когда мы все подохнем в холодном лунном свете
| Cuando todos morimos a la fría luz de la luna
|
| Вечный покой воцарится на планете,
| La paz eterna reinará en el planeta,
|
| Согласно словам пророка. | Según las palabras del profeta. |
| Все проще простого.
| Todo es simple.
|
| Мы западный сектор — воины востока из Ростова
| Somos el sector occidental - guerreros del este de Rostov
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, врожденные пороки.
| Problemas no resueltos, defectos de nacimiento.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы.
| Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema.
|
| Песня без темы, бессвязные строки,
| Una canción sin tema, líneas incoherentes,
|
| Нерешенные проблемы, рожденные пороки.
| Problemas no resueltos, vicios nacidos.
|
| Мы расписываем красками уродливые стены,
| Pintamos paredes feas
|
| Прячем лица под масками в песне без темы. | Esconder rostros bajo máscaras en una canción sin tema. |