| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Вдохну тебя на молекулярном
| Te respiraré en el molecular
|
| Забудем всё, что было в реальном
| Olvidemos todo lo que fue real
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Повезло тебе, приятель — берем на испытательный
| Tienes suerte, amigo, lo vamos a probar.
|
| Пятнадцать тысяч в месяц платим мы
| Quince mil al mes pagamos
|
| Не за просто так столько бабла тебе
| No es por nada que tengas tanta pasta
|
| В плотном графике будешь делать дела теперь
| En una agenda apretada, harás las cosas ahora.
|
| Просто мы на тебя смотрим, и понятно
| Solo te miramos, y está claro
|
| Что тебе ни в курьеры, ни в официанты
| Que no sois ni mensajeros ni camareros
|
| Ты компьютер знаешь, грамотный пацан ты
| Conoces la computadora, eres un niño competente
|
| Только косы состриги, че как не пацан ты?
| Solo córtate las trenzas, ¿por qué no eres un niño?
|
| Легко потом сможешь снять себе комнату
| Puedes alquilar una habitación fácilmente.
|
| Девочку со временем возьмешь, будете оба там
| Te llevarás a la chica con el tiempo, ambos estarán allí.
|
| Важно, что у нас ты накопишь опыта
| Es importante que ganes experiencia con nosotros
|
| То есть деньги — раз, и два — накопишь опыта
| Es decir, dinero, una y dos veces, ganarás experiencia.
|
| Ты попал в хорошую компанию; | Estás en buena compañía; |
| это тебе
| Esto es para ti
|
| Чисто для понимания; | Puramente para la comprensión; |
| смотри, что далее:
| ver lo que sigue:
|
| Возможен бонус, питание, чтоб у тебя был стимул
| Posible bono, comida, para que tengas un incentivo
|
| Сможешь машинку нашу брать в перспективе
| Puedes tomar nuestra máquina en el futuro.
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Вдохну тебя на молекулярном
| Te respiraré en el molecular
|
| Забудем всё, что было в реальном
| Olvidemos todo lo que fue real
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Что ты думаешь, умнее всех?
| ¿Qué crees que es más inteligente que todos?
|
| Захотел уехать насовсем?
| ¿Te gustaría irte para siempre?
|
| Там не будет по душам бесед
| No habrá conversaciones de corazón a corazón.
|
| Там гомосеком будет твой сосед
| tu vecino sera homosexual ahi
|
| Дед твой воевал не для того, чтоб
| Tu abuelo luchó no para
|
| Ты в чужом краю пахал, как лошадь
| Arabaste como un caballo en tierra extraña
|
| А какую ты жену найдешь там?
| ¿Y qué clase de esposa encontrarás allí?
|
| На уме у них другое кое-что
| Tienen algo más en mente
|
| А? | ¿PERO? |
| В смысле, ты не видишь перспектив здесь?
| Quiero decir, ¿no ves ningún prospecto aquí?
|
| В смысле, нам тут всем приходит пиздец?
| Quiero decir, ¿nos estamos jodiendo todos aquí?
|
| В смысле, посадить могут за мысли?
| Quiero decir, ¿pueden plantar pensamientos?
|
| Ну тогда, дружок, поторопись ты
| Bueno, amigo, date prisa.
|
| Там, за забором
| Allí detrás de la cerca
|
| Все тебя уже встречают хором
| Ya todos te saludan a coro
|
| Ждешь, что примут там тебя, как принца?
| ¿Esperas ser aceptado allí como un príncipe?
|
| Где родился, там и пригодился
| Necesario donde nació
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Вдохну тебя на молекулярном
| Te respiraré en el molecular
|
| Забудем всё, что было в реальном
| Olvidemos todo lo que fue real
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Че-то ты напряжена
| ¿Estás tenso?
|
| Покури кальяна, на
| fuma una cachimba
|
| Заказать тебе вина?
| ¿Te gustaría algo de vino?
|
| В смысле, ты беременна?
| Quiero decir, ¿estás embarazada?
|
| В смысле, ты беременна?!
| Quiero decir, ¿estás embarazada?
|
| А инфа проверена?
| ¿Se ha verificado la información?
|
| Да нафиг эта хрень нужна?
| ¿Es necesaria esta mierda?
|
| Дуй в клинику на Ленина
| Golpe a la clínica de Lenin
|
| В смысле, ты рожать должна?
| ¿Qué quieres decir con que tienes que dar a luz?
|
| Ты че, на голову больна?
| ¿Estás mal de la cabeza?
|
| Денег нету нихрена
| Sin dinero de mierda
|
| Даю слово пацана
| lo prometo chico
|
| Слышь, да ты мне не жена
| Oye, no eres mi esposa
|
| Че, вырастишь его одна?
| Che, ¿lo crias tú solo?
|
| Что от меня, уверена?
| ¿Qué hay de mí, estás seguro?
|
| А че ты так уверена?
| ¿Por qué estás tan seguro?
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Вдохну тебя на молекулярном
| Te respiraré en el molecular
|
| Забудем всё, что было в реальном
| Olvidemos todo lo que fue real
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Звонят колокола над кальянной
| Las campanas suenan sobre la cachimba
|
| Вдохну тебя на молекулярном
| Te respiraré en el molecular
|
| Забудем всё, что было в реальном
| Olvidemos todo lo que fue real
|
| Звонят колокола над кальянной | Las campanas suenan sobre la cachimba |