| Одинокая в небе Луна всё давно уже знала заранее:
| Solitaria en el cielo, la Luna lo sabe todo desde hace mucho tiempo:
|
| Что феномен твоей красоты вновь моё поменяет сознание.
| Que el fenómeno de tu belleza volverá a hacerme cambiar de opinión.
|
| Что со мной уже что-то не то происходит какую неделю.
| Me pasa algo desde hace una semana.
|
| Скажи, кто придумал тебя такой? | ¿Dime quién te inventó así? |
| Я никогда не видел такую фею!
| ¡Nunca había visto un hada así!
|
| Там, на глубине, мы наедине.
| Allá abajo, estamos solos.
|
| Ты расскажешь мне, ты раскроешься для меня в огне.
| Tú me dices, tú me abres en fuego.
|
| Танцы при Луне на моём окне.
| Bailando con la luna en mi ventana.
|
| Мне так нравится, иди ко мне.
| Me gusta mucho, ven a mí.
|
| Танцуй для меня, моя принцесса -
| baila para mi mi princesa
|
| А я, посижу напротив в кресле.
| Y me sentaré enfrente en una silla.
|
| Ты просто огонь, это несомненно;
| Eres solo fuego, eso es seguro;
|
| Танцуй для меня так откровенно.
| Baila para mí tan abiertamente.
|
| Танцуй для меня, моя принцесса -
| baila para mi mi princesa
|
| А я, посижу напротив в кресле.
| Y me sentaré enfrente en una silla.
|
| Ты просто огонь, это несомненно;
| Eres solo fuego, eso es seguro;
|
| Танцуй для меня так откровенно.
| Baila para mí tan abiertamente.
|
| Дай-ка я на тебя посмотрю, я хочу всё это запомнить.
| Déjame mirarte, quiero recordar todo esto.
|
| Я тебя ещё больше хочу. | Te quiero aún más. |
| На весь мир об этом кричу.
| Estoy gritando esto a todo el mundo.
|
| Если чё, прости за нескромность…
| Si es así, perdonen mi indiscreción...
|
| Баловала меня телом своим, голова моя
| Me mimó con su cuerpo, mi cabeza
|
| Забита лишь тобой. | Lleno solo de ti. |
| Собой меня напои.
| Bébeme contigo.
|
| Меня так заводят танцы твои. | Tu baile me excita tanto. |
| Даю волю
| doy rienda suelta
|
| Пальцам своим, ведь это принадлежит нам двоим.
| Con los dedos, porque es de los dos.
|
| Там, на глубине, мы наедине.
| Allá abajo, estamos solos.
|
| Ты расскажешь мне, ты раскроешься для меня в огне.
| Tú me dices, tú me abres en fuego.
|
| Танцы при Луне на моём окне.
| Bailando con la luna en mi ventana.
|
| Мне так нравится, иди ко мне.
| Me gusta mucho, ven a mí.
|
| Танцуй для меня, моя принцесса -
| baila para mi mi princesa
|
| А я, посижу напротив в кресле.
| Y me sentaré enfrente en una silla.
|
| Ты просто огонь, это несомненно;
| Eres solo fuego, eso es seguro;
|
| Танцуй для меня так откровенно.
| Baila para mí tan abiertamente.
|
| Танцуй для меня, моя принцесса -
| baila para mi mi princesa
|
| А я, посижу напротив в кресле.
| Y me sentaré enfrente en una silla.
|
| Ты просто огонь, это несомненно;
| Eres solo fuego, eso es seguro;
|
| Танцуй для меня так откровенно.
| Baila para mí tan abiertamente.
|
| Танцуй для меня, моя принцесса -
| baila para mi mi princesa
|
| А я, посижу напротив в кресле.
| Y me sentaré enfrente en una silla.
|
| Ты просто огонь, это несомненно;
| Eres solo fuego, eso es seguro;
|
| Танцуй для меня так откровенно. | Baila para mí tan abiertamente. |