| Я расскажу тебе свой план
| Te diré mi plan
|
| Но вначале скрутим блант
| Pero primero, vamos a torcer lo contundente.
|
| Я знаю, что ты не любитель, но
| se que no eres fan pero
|
| Сегодня я буду твой повелитель
| Hoy seré tu amo
|
| И погасил iPhone экран
| Y apagué la pantalla del iPhone
|
| Обнимает нас диван
| El sofá nos abraza
|
| Теперь слушай внимательно
| Ahora escucha atentamente
|
| Люблю смотреть, как ты
| me encanta mirarte
|
| Улыбаешься залипательно
| sonriendo pegajoso
|
| Вот мой план: я тебя никому не отдам
| Aquí está mi plan: no te daré a nadie
|
| Ни на кого не променяю и никогда не предам (прр)
| No cambiaré por nadie y nunca traicionaré (prr)
|
| Но время ходит по пятам
| Pero el tiempo está en los talones
|
| Оно походу что-то ищет, но не там
| Parece estar buscando algo, pero no allí.
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять
| Y no perderás ni una palabra de ellos.
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять
| Y no perderás ni una palabra de ellos.
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять
| Y no perderás ni una palabra de ellos.
|
| Говорила мне ты: "Любимый мой"
| Me dijiste: "Mi amado"
|
| Мне с тобою жарко даже зимой
| Estoy caliente contigo incluso en invierno
|
| Я как бешеный с гастролей летел домой
| Volé a casa como un loco de la gira
|
| Ну как же я люблю тебя, Боже мой!
| ¡Pues cómo te quiero, Dios mío!
|
| Мы поставим в режим "Полет" свои телефоны
| Pondremos nuestros teléfonos en modo avión
|
| Меня как-то никто не прет
| De alguna manera nadie me molesta
|
| И уж точно меня как-то никто не ждет
| Y ciertamente nadie me está esperando de alguna manera
|
| Между прочим, это платье тебе идет
| Por cierto, este vestido te queda bien.
|
| (А без платья вообще улет)
| (Y sin ningún vestido volar lejos)
|
| Не тратим время на слова и на ошибки
| No perdemos el tiempo en palabras y errores.
|
| Знаешь, ты была права, что время дорого
| Sabes que tenías razón en que el tiempo es precioso
|
| Нам стоит его беречь, плыть параллельно
| Deberíamos cuidarlo, nadar en paralelo
|
| А небу беречь нас
| Y el cielo nos cuide
|
| И пусть этот путь окажется вечным
| Y que este camino sea eterno
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять
| Y no perderás ni una palabra de ellos.
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять
| Y no perderás ni una palabra de ellos.
|
| Одену платье белое на тебя
| Me pondré un vestido blanco para ti.
|
| Я благодарен Богу, что ты моя
| doy gracias a dios que eres mia
|
| Что тайны я могу тебе доверять
| ¿Qué secretos puedo confiar en ti?
|
| А ты из них ни слова не потерять | Y no perderás ni una palabra de ellos. |