| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Dime, ¿por qué estás sin nada otra vez?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Pasar la noche, pasar la noche buscando problemas
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| En el árbol en llamas, vives mal
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Incluso nuestro amor no pudo arreglarte
|
| Но когда мы остаёмся с ней наедине
| Pero cuando estamos solos con ella
|
| Теряются все грани реальности
| Perdió todas las facetas de la realidad
|
| И эти минуты для меня ценней
| Y estos minutos son más valiosos para mí
|
| Чем вся эта жизнь с её банальностью
| Que toda esta vida con su banalidad
|
| И она не просит ничего взамен
| Y ella no pide nada a cambio
|
| Но и рядом быть не обещает
| Pero no promete estar cerca
|
| И меня не отпускает её плен
| Y su cautiverio no me deja ir
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Dime, ¿por qué estás sin nada otra vez?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Pasar la noche, pasar la noche buscando problemas
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| En el árbol en llamas, vives mal
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Incluso nuestro amor no pudo arreglarte
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Dime, ¿por qué estás sin nada otra vez?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Pasar la noche, pasar la noche buscando problemas
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| En el árbol en llamas, vives mal
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Incluso nuestro amor no pudo arreglarte
|
| А я не забуду это лето
| No olvidaré este verano
|
| Весь сезон была жара
| Ha hecho calor toda la temporada.
|
| В малиновом платьице одета
| Vestida con un vestido carmesí
|
| Изволновалась вся
| todos preocupados
|
| А мы с тобой до этого теряли
| Y tú y yo hemos perdido antes
|
| Поэтому друг другом дорожим
| Por eso nos valoramos
|
| До этого мы оба доверяли
| Antes de que ambos confiáramos
|
| И оба обжигались на лжи
| Y ambos fueron quemados en mentiras
|
| Ты положи мне руку на сердце
| Pones tu mano en mi corazón
|
| Положи голову на плечо
| Pon tu cabeza en tu hombro
|
| И нам уже никуда не деться
| Y no tenemos a donde ir
|
| Я на тебя обречён
| estoy condenado a ti
|
| Но ты выберешь свободу
| Pero tu eliges la libertad
|
| Как всегда, увы
| Como siempre, ay
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Dime, ¿por qué estás sin nada otra vez?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Pasar la noche, pasar la noche buscando problemas
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| En el árbol en llamas, vives mal
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила
| Incluso nuestro amor no pudo arreglarte
|
| Скажи мне, зачем ты снова ни с тем?
| Dime, ¿por qué estás sin nada otra vez?
|
| Проводишь ночь, проводишь ночь, ищешь проблем
| Pasar la noche, pasar la noche buscando problemas
|
| Во древе объята пламенем, живёшь неправильно
| En el árbol en llamas, vives mal
|
| Даже наша любовь тебя никак не исправила | Incluso nuestro amor no pudo arreglarte |