Traducción de la letra de la canción Achilles' Heel - Kataklysm

Achilles' Heel (original)

Can you hear them screaming?
As they storm into the night
Where shadows take cover and lash at the light
King of the fallen, you come to pay
Pay the gate keeper
To save your soul
Betray your dreams untold
Son of lies, fire of the gods
Descend the arrows (descend the arrows)
Upon the burning bodies (upon the burning bodies)
You left to die
To die
Fear me
In your darkest hour
I climb the ladder of snakes
Enthralled and mangles
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel
In war defeated
In triumph uplifted
I lift the spirit of victory
Dawn the new age
Where everything means nothing
Where you’re swallowed in black
And the vultures fly above
Denied existence
As you fall to your knees
Stay with me
Until the very end
No matter how hard you fall
You’ll always be my Achilles' heel

(traducción)

¿Puedes oírlos gritar?
Mientras asaltan en la noche
Donde las sombras se cubren y azotan la luz
Rey de los caídos, vienes a pagar
Pagar al guardián de la puerta
Para salvar tu alma
Traicionar tus sueños no contados
Hijo de la mentira, fuego de los dioses
Desciende las flechas (desciende las flechas)
Sobre los cuerpos en llamas (sobre los cuerpos en llamas)
te fuiste a morir
Morir
tememe
En tu hora más oscura
subo la escalera de las serpientes
Cautivado y destroza
Quédate conmigo
Hasta el final
No importa lo fuerte que caigas
Siempre serás mi talón de Aquiles
En la guerra derrotado
En triunfo elevado
Levanto el espíritu de la victoria
Amanecer la nueva era
Donde todo significa nada
Donde eres tragado en negro
Y los buitres vuelan arriba
existencia negada
Mientras caes de rodillas
Quédate conmigo
Hasta el final
No importa lo fuerte que caigas
Siempre serás mi talón de Aquiles