Traducción de la letra de la canción As Death Lingers - Kataklysm

As Death Lingers (original)

A brand new day of steady darkness
Poisoned vows of deeper sadness
One can count the heroes lost, all gone… dead in the dust
Power… gods kiss and deadly embrace
Cowards… those who kill and bring the madness
Shame on the kings who wreak disorder
Freedom’s death is getting closer
The smell of failure, we all fall in the hands of traitors
Can we decipher our enemies pillars?
As death lingers
Soulless we march on
As death lingers
It calls our name to the sun
As death lingers
Our fate burns at dawn
As death lingers
Heartless we carry on
I confess to my shrine
I don’t care for the light
It betrayed me at sight
Can’t you see what it does?
Manipulates for cause
I’ll stand my ground for my trust
Sinister souls errupt
Bound deconstruct
All the aspects of what life costs
Turn this warm heart to frost
There’s no signs of a time to stop… I’m lost
Crawling deeper into the pit
This abyss will swallow you quick
Stand strong, fierce to the wind
Fall down… face to the ground
Power… gods kiss and deadly embrace
Cowards… those who kill and bring the madness
As death lingers
Soulless we march on
As death lingers
It calls our name to the sun
As death lingers
Our fate burns at dawn
As death lingers
Heartless we carry on

As Death Lingers (traducción)

Un nuevo día de oscuridad constante
Votos envenenados de una tristeza más profunda
Uno puede contar los héroes perdidos, todos desaparecidos... muertos en el polvo
Poder... el beso de los dioses y el abrazo mortal
Cobardes… los que matan y traen la locura
Vergüenza de los reyes que causan desorden
La muerte de la libertad está cada vez más cerca
El olor del fracaso, todos caemos en manos de traidores
¿Podemos descifrar los pilares de nuestros enemigos?
Mientras la muerte persiste
Sin alma seguimos adelante
Mientras la muerte persiste
Llama nuestro nombre al sol
Mientras la muerte persiste
Nuestro destino arde al amanecer
Mientras la muerte persiste
Sin corazón continuamos
Me confieso a mi santuario
no me importa la luz
Me traicionó a la vista
¿No ves lo que hace?
Manipula por causa
Me mantendré firme por mi confianza
Almas siniestras estallan
Deconstruido encuadernado
Todos los aspectos de lo que cuesta la vida
Convierte este cálido corazón en escarcha
No hay señales de un tiempo para parar... estoy perdido
Arrastrándose más profundo en el hoyo
Este abismo te tragará rápido
Mantente fuerte, feroz al viento
Caerse... de cara al suelo
Poder... el beso de los dioses y el abrazo mortal
Cobardes… los que matan y traen la locura
Mientras la muerte persiste
Sin alma seguimos adelante
Mientras la muerte persiste
Llama nuestro nombre al sol
Mientras la muerte persiste
Nuestro destino arde al amanecer
Mientras la muerte persiste
Sin corazón continuamos