Traducción de la letra de la canción As the glorious weep - Kataklysm

As the glorious weep (original)

Wealth, greed, selfishness
Surrounds the empire
Pain and sufferance are no more
Military recruits decrease
Democracy reign supreme
Honor replaced by material necessity…
No roman blood for war… Rebellion grows…
Mercenary for hire, losing faith
500 years about to crumble
Underneath the beautiful lays to horrid
Brokendown, buried in flames
The empire shivers in fear
As the glorious weep — The fire sleeps
No one shall save the weak
And as the glorious weep — The fire sleeps
The sword enters so deep
No roman blood for war — Rebellion grows…
Wisigoths, Astaroths
Barbarian hordes
Devastate from the inside
The west is lost
Slowly Rome falls to Elysium
As the glorious weep — The fire sleeps
No one shall save the weak
And as the glorious weep — The fire sleeps
The sword enters so deep

(traducción)

Riqueza, codicia, egoísmo
Rodea el imperio
El dolor y el sufrimiento ya no existen
Disminuyen los reclutas militares
La democracia reina suprema
El honor reemplazado por la necesidad material...
No sangre romana para la guerra... La rebelión crece...
Mercenario a sueldo, perdiendo la fe
500 años a punto de desmoronarse
Debajo de lo hermoso yace lo horrible
Desglosado, enterrado en llamas
El imperio tiembla de miedo
Como el llanto glorioso, el fuego duerme
Nadie salvará a los débiles
Y como el llanto glorioso - El fuego duerme
La espada entra tan profundo
No sangre romana para la guerra — Crece la rebelión...
Wisigoths, Astaroths
hordas bárbaras
Devastar desde el interior
El oeste está perdido
Lentamente Roma cae ante el Elíseo
Como el llanto glorioso, el fuego duerme
Nadie salvará a los débiles
Y como el llanto glorioso - El fuego duerme
La espada entra tan profundo