Traducción de la letra de la canción Bend the Arc, Cut the Chord - Kataklysm

Bend the Arc, Cut the Chord (original)

Bend the arc and cut the cord
Let the rage and blood flow
Imagine the world you left behind
Coming for vengeance with the gods below
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
Bend the arc and cut the cord
Live your life in torment and hell
There’s no choice for you my friend
All the guilt will swallow you whole
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
And they’ll never let go
Till you give up your soul
In the fire of rejection
Can you withstand the pressure within
Can you carry the knives that will serve her to your death
They will topple your kingdom and bring you to your knees
So bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord
Bend the arc and cut the cord

(traducción)

Doblar el arco y cortar el cordón.
Deja que la rabia y la sangre fluyan
Imagina el mundo que dejaste atrás
Viniendo por venganza con los dioses de abajo
Y nunca lo dejarán ir
Hasta que renuncies a tu alma
En el fuego del rechazo
Doblar el arco y cortar el cordón.
Vive tu vida en el tormento y el infierno
No hay elección para ti mi amigo
Toda la culpa te tragará entera
Y nunca lo dejarán ir
Hasta que renuncies a tu alma
En el fuego del rechazo
Y nunca lo dejarán ir
Hasta que renuncies a tu alma
En el fuego del rechazo
¿Puedes soportar la presión dentro
¿Puedes llevar los cuchillos que le servirán para tu muerte?
Derribarán tu reino y te pondrán de rodillas
Así que dobla el arco y corta el cordón
Doblar el arco y cortar el cordón.
Doblar el arco y cortar el cordón.
Doblar el arco y cortar el cordón.