Traducción de la letra de la canción Centuries (Beneath the Dark Waters) - Kataklysm

Centuries (Beneath the Dark Waters) (original)

destiny har proven time and time again
that our ways will deceive us no matter how hard we try
we fail to realsie… we are so volotile
we are beings of no historical sense
we desecrate everything we achieve
never seen, never tried
never felt, never believed
all the things we value
all the things we love &hate
all the things we are and will not be…
and will not feel and will not see…
swallowed in hate beneath the dark waters
where is your paradise?
all i see is pain beyond pain…
no one will ever ackowledge their true faith
it’s all lies written in blood
from this day forward we are blind
death comes calling, we start hidding
this is where you’ll see the true strength of man

(traducción)

destino probado una y otra vez
que nuestros caminos nos engañarán sin importar cuánto lo intentemos
no nos damos cuenta... somos tan volátiles
somos seres sin sentido historico
profanamos todo lo que logramos
nunca visto, nunca probado
nunca sentí, nunca creí
todas las cosas que valoramos
todas las cosas que amamos y odiamos
todas las cosas que somos y no seremos...
y no sentirá y no verá…
tragado con odio bajo las aguas oscuras
¿dónde está tu paraíso?
todo lo que veo es dolor más allá del dolor...
nadie reconocerá jamás su verdadera fe
son todas mentiras escritas con sangre
a partir de este día estamos ciegos
la muerte viene llamando, empezamos a escondernos
aquí es donde verás la verdadera fuerza del hombre