Traducción de la letra de la canción Chronicles of the Damned - Kataklysm

Chronicles of the Damned (original)

we shall die in vein
sacrificed for not believing
slaughtered in shame
we breath the poison and swallow the lies
to destroy the foundations we build
i can see what you see
my soul just disagrees
i can’t feel or be… everything you want me to be
dicate you prophecies
i’m no slave to jealousy
i will die defending, the air that i breath…
down the path we go
no man’s land to follow
feeble man emprisoned by imagery
no choice to obey
no choice to slay
no choice to fade away…
crippled idealogy, makes no sense for me
kill yourself for the… and the paradise you’ll see…

Chronicles of the Damned (traducción)

moriremos en vena
sacrificado por no creer
sacrificado en la vergüenza
respiramos el veneno y tragamos las mentiras
para destruir los cimientos que construimos
Puedo ver lo que ves
mi alma simplemente no está de acuerdo
no puedo sentir ni ser... todo lo que quieres que sea
dica tus profecias
no soy esclavo de los celos
Moriré defendiendo, el aire que respiro…
por el camino que vamos
tierra de nadie para seguir
hombre débil encarcelado por imágenes
no hay elección para obedecer
no hay elección para matar
no hay elección para desvanecerse...
ideología lisiada, no tiene sentido para mí
matate por el... y el paraiso veras...