Traducción de la letra de la canción Era of the merciless - Kataklysm

Era of the merciless (original)

Listen as I dictate the future
This republic most come to an end!
Proclaim the emperor
To lead the people
And give this land the fruits of the world
Together we shall stand
At the height of majesty
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
I’ve seen it in the eyes of the gods
I’ve seen the birth of a new world
Preach the truth — Preach the logic
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
«I Julius Ceasar will free Rome
From its corruption
And only then will our children prosper»
Set forth legions of Rome
To conquer this world in vein with blade
Strength and honor for the glory of Rome
One day we will roam
There’s no forgiveness
In the era of the mercyless
«Roma Victor!»

Era of the merciless (traducción)

Escucha mientras dicto el futuro
¡Esta república casi llega a su fin!
Proclamar al emperador
Para guiar a la gente
Y dale a esta tierra los frutos del mundo
Juntos estaremos de pie
En el apogeo de la majestad
Fuerza y ​​honor para la gloria de Roma
Un día vagaremos
no hay perdon
En la era de los despiadados
Lo he visto en los ojos de los dioses
He visto el nacimiento de un nuevo mundo
Predica la verdad: predica la lógica
Fuerza y ​​honor para la gloria de Roma
Un día vagaremos
no hay perdon
En la era de los despiadados
«Yo Julio César liberaré a Roma
De su corrupción
Y solo así prosperarán nuestros hijos»
Establecer legiones de Roma
Para conquistar este mundo en vena con espada
Fuerza y ​​honor para la gloria de Roma
Un día vagaremos
no hay perdon
En la era de los despiadados
«¡Roma Víctor!»