Traducción de la letra de la canción Face the Face of War - Kataklysm

Face the Face of War (original)

This time we’ve gone too far
This time we’ve opened the scars
To feel destruction
Inside this worlds addiction
Last dance for the new generation
Beloved ones
Virgins of war
Never seen the true
Colors of sufferance
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war
'Til the end of time
Worlds will collide
People will die
And everyone you trust
Will turn on you
To save themselves
From the devil’s grip
Stay on guard
Make sure you
Don’t drift away
Prepare for battle
Bloodbath of innocent man
Guilty for taking life
For taking life!
Corpses of dead man surround me
Release me from this sanctuary
Forever
Face the face of war
Forever
We shall face the face of war
We shall not fall
We shall stand tall
In the midst of all this pain
We will face the face of war

Face the Face of War (traducción)

Esta vez hemos ido demasiado lejos
Esta vez hemos abierto las cicatrices
Sentir destrucción
Dentro de la adicción a este mundo
Último baile para la nueva generación
Seres queridos
Vírgenes de la guerra
Nunca he visto la verdad
Colores de sufrimiento
Para siempre
Enfréntate al rostro de la guerra
Para siempre
Nos enfrentaremos al rostro de la guerra
no caeremos
Nos mantendremos erguidos
En medio de todo este dolor
Nos enfrentaremos al rostro de la guerra
Hasta el final de los tiempos
Los mundos chocarán
la gente morirá
Y todos en los que confías
te encenderá
Para salvarse a sí mismos
De las garras del diablo
mantente en guardia
Asegúrese
no te alejes
Prepárate para la batalla
Baño de sangre del hombre inocente
Culpable por quitarle la vida
¡Por quitar la vida!
Cadáveres de hombre muerto me rodean
Libérame de este santuario
Para siempre
Enfréntate al rostro de la guerra
Para siempre
Nos enfrentaremos al rostro de la guerra
no caeremos
Nos mantendremos erguidos
En medio de todo este dolor
Nos enfrentaremos al rostro de la guerra