Traducción de la letra de la canción Frozen in Time - Kataklysm

Frozen in Time (original)

Here at Stonehenge I stand in front of my nightmare
Preparing to travel in a dream.
=
Far into a subconscious mindscape
The meditation begins today.
=
As the full moon passes away
Not knowing what’s to tell.
=
Concentration of my inner self
As pure as a glass reflection.
=
I gain control of my matter and perception
With my Grimoire.
=
Near the altar at Stonehenge
Casting my conjuration.
=
Through mighty pronunciation
As the first word of power echoes…
Tiamat
The moon becomes eclipse.
=
The one eyed typhoon
Absorbes the sky.
=
The winds amplify
With the smell of
Gore
Gore… Gore…
Blood
The…
The yelling of the second word brings forth damnation…
Come… Thoth
I open wide my veins to unleash the putrid inside me
Escaping reality from my body.
=
Everlasting lust of death
Blood falls from the sky.
=
My staff held high
Capting energy from reality.
=
Breaking the flow time
Torment the spirit cry.
=
Lost into the agonizing storm
Deathless carion.
=
Light field protecting
From forthcoming damnless evil.
=
Focus my energy
Creating a cone of lightning.
=
A black hole, an opening
Of a gate for my destiny.
=
Entering the world of absu
I’m about to die
Vibrating
Body collapsed with my soul
Suffocating
My spirit sucked in the hole
Summoning
Demons from the ancient past
Binding
Negative forces within
Disintegrating
Unhuman beings
Deep in the hordes nest.
=
The battle of Damians
In the eternal darkness.
=
Azure of dark guardians
Attacked by entities.
=
Psyche power is fading
Abuse be mental aggressivities.
=
Terror, inflicted pain.=0BTrapped in trance, as I burn
Spiritual
Without time and existence
My lost hope
No escape, as I suffer
In my grave
In darkness, I will raise
From my fear, Infinity blind
Forever tortured, mind
Frozen in time… Kutu…

Frozen in Time (traducción)

Aquí en Stonehenge estoy frente a mi pesadilla
Preparándose para viajar en un sueño.
=
Lejos en un paisaje mental subconsciente
La meditación comienza hoy.
=
A medida que la luna llena pasa
Sin saber qué decir.
=
Concentración de mi yo interior
Tan puro como un reflejo de cristal.
=
Gano control de mi materia y percepción
Con mi Grimorio.
=
Cerca del altar en Stonehenge
Lanzar mi conjuración.
=
A través de la poderosa pronunciación
Mientras resuena la primera palabra de poder...
Tiamat
La luna se vuelve eclipse.
=
El tifón de un ojo
Absorbe el cielo.
=
Los vientos se amplifican
Con olor a
Sangre
Gore… Gore…
Sangre
Él…
El grito de la segunda palabra trae condenación...
Ven... Thoth
Abro bien mis venas para dar rienda suelta a lo pútrido dentro de mí
Escapar de la realidad de mi cuerpo.
=
Lujuria eterna de la muerte
La sangre cae del cielo.
=
Mi bastón en alto
Captación de energía de la realidad.
=
Rompiendo el tiempo de flujo
Tormento el grito del espíritu.
=
Perdido en la tormenta agonizante
Carión inmortal.
=
Protección de campo de luz
Del maldito maldito venidero.
=
Enfocar mi energía
Creando un cono de relámpago.
=
Un agujero negro, una abertura
De una puerta para mi destino.
=
Entrar en el mundo de absu
Estoy a punto de morir
vibrante
Cuerpo colapsado con mi alma
Sofocante
Mi espíritu aspirado en el agujero
Invocación
Demonios del pasado antiguo
Vinculante
Fuerzas negativas dentro
desintegrándose
seres no humanos
En lo profundo del nido de las hordas.
=
La batalla de Damián
En la eterna oscuridad.
=
Azure de los guardianes oscuros
Atacado por entidades.
=
El poder de la psique se está desvaneciendo
Los malos tratos sean agresiones mentales.
=
Terror, dolor infligido. = 0BAtrapado en trance, mientras ardo
Espiritual
Sin tiempo y sin existencia
mi esperanza perdida
Sin escapatoria, como sufro
en mi tumba
En la oscuridad, levantaré
De mi miedo, infinito ciego
Siempre torturado, mente
Congelado en el tiempo... Kutu...