Traducción de la letra de la canción If I Was God...I'd Burn It All - Kataklysm

If I Was God...I'd Burn It All (original)

Enter your mind
Enter your soul
Search the seeds of contemplation, this is your life but this is my world
Hence the end of your god
Let the voice of freedom reign again
Fanatic rage that rots core, entitled children above the law
Political ambush to serve the elite, no one is free to believe
Enslaved to profit a world in ruins, distant visions of dying era
Scratching the surface determined to stay alive
No more fucking lies!
If I was god… I’d burn it all I’d take it to the ground and light it up,
light up
If you don’t care, why should I?
Set this world on fire
All you believe is a world of illusions
All you believe is a lie, nothing is left, nothing is real, engaged and ready
to kill
As sentenced to live is as sentenced to die
Search for answers above the skies, this is your life but this is my world
Hence… the end of your god
Let the voice of freedom reign again
No more fucking lies!
If I was god… I’d burn it all, I’d take it to the ground and light it up,
light up
If you don’t care, why should I?
Set this world on fire
Inch by inch, step by step, with all my heart I’ll burn this fucker down!

(traducción)

Entra en tu mente
Entra en tu alma
Busca las semillas de la contemplación, esta es tu vida pero este es mi mundo
De ahí el fin de tu dios
Que vuelva a reinar la voz de la libertad
Ira fanática que pudre el núcleo, niños titulados por encima de la ley
Emboscada política para servir a la élite, nadie es libre de creer
Esclavizados para sacar provecho de un mundo en ruinas, visiones distantes de la era de la muerte
Rascando la superficie decidido a mantenerse con vida
¡No más putas mentiras!
Si fuera dios... lo quemaría todo, lo tiraría al suelo y lo encendería,
encender
Si no te importa, ¿por qué debería hacerlo yo?
Prende fuego a este mundo
Todo lo que crees es un mundo de ilusiones
Todo lo que crees es mentira, nada queda, nada es real, comprometido y listo
matar
Como sentenciado a vivir es como sentenciado a morir
Busca respuestas sobre los cielos, esta es tu vida pero este es mi mundo
Por lo tanto… el final de tu dios
Que vuelva a reinar la voz de la libertad
¡No más putas mentiras!
Si fuera dios... lo quemaría todo, lo tiraría al suelo y lo encendería,
encender
Si no te importa, ¿por qué debería hacerlo yo?
Prende fuego a este mundo
Pulgada a pulgada, paso a paso, ¡con todo mi corazón quemaré a este hijo de puta!