Traducción de la letra de la canción Like Animals - Kataklysm

Like Animals (original)

It lives inside, the seed of life
Ripped apart, silenced
Broken and demolished
Crippled emotions feed existence
Ripped apart, silenced
Broken and demolished
Animals
Just like animals
We live and die
We multiply
The thirst of blood keeps us alive
Just like animals
We live to dominate, we need the urge to kill, we are the victims,
we are the prey
You can’t change who you are
Your primitive ways will always prevail
The need to conquer, the need to be incomplete
Rise above the waters, just to drown and suffer, just to feel alive
There’s no escape from life, who we are is endless… until we die again
Just like animals
We live and die
We multiply
The thirst of blood keeps us alive
Just like animals
We live to dominate, we need the urge to kill, we are the victims,
we are the prey
You can’t kill who you are
You’re an animal

(traducción)

Vive dentro, la semilla de la vida
Destrozado, silenciado
Roto y demolido
Las emociones lisiadas alimentan la existencia
Destrozado, silenciado
Roto y demolido
animales
Como animales
Vivimos y morimos
nosotros multiplicamos
La sed de sangre nos mantiene vivos
Como animales
Vivimos para dominar, necesitamos las ganas de matar, somos las víctimas,
somos la presa
No puedes cambiar quien eres
Tus formas primitivas siempre prevalecerán
La necesidad de conquistar, la necesidad de ser incompleto
Levántate sobre las aguas, solo para ahogarte y sufrir, solo para sentirte vivo
No hay escapatoria de la vida, lo que somos es infinito... hasta que volvamos a morir
Como animales
Vivimos y morimos
nosotros multiplicamos
La sed de sangre nos mantiene vivos
Como animales
Vivimos para dominar, necesitamos las ganas de matar, somos las víctimas,
somos la presa
No puedes matar quien eres
eres un animal