Traducción de la letra de la canción Mystical Plane of Evil - Kataklysm

Mystical Plane of Evil (original)

Mystical Gate Of Reincarnation
Mystical Plane Of Evil
(Chapter 2 — Enigma Of The Unknown)
Floating in torment, suspended animation, captured in frontiers, =
Between time and space
Dimensions, stepping through barriers, toward the void, the dark =
Forces increase
Near my goal, from my calling, still resisting, still hoping
Perceiving in a shower of black fog, a big bright vortex straight =
Ahead my course
Where Damians block my path, using my last drop of energy, I smash =
Into the exit
Destroying them and gaining entrance
Revolution of time, passing the vortex, restores my soul, feeding, =
My power grows
Of hate and desire, to destroy and receive, pain and pleasure =
Within
The lost domain of GANZIR, an ethereal plane, the world beyond of =
Beyond
Afterlife of Damians, war bound of demons
MYSTICAL PLANE OF EVIL
MYSTICAL PLANE OF EVIL
The captor of inverse energy, the destructor of captive tortured =
Souls
Protected by emissaries of alien creatures, unknown to human race
The wishes of every souls here came through, the gift of =
Annihilation, confrontation, elimination
And reborn of new unlife demonic forces, instead of their freedom
Damians… Damians…
In the great battlefield of death, some of LEVIATHAN minions use =
Portals to travel back to earth
To get more food… more souls
Here, they are draining life with malevolent crystals which feed =
LEVIATHAN
And replaces the spirit=B9s energy with dark fumes, what did I wish =
For?
I fly through the exit of this hell, emerging from the astral =
Horror
Reentering my body that was in my room, lying in a pool of blood
I raise like a zombie from my bed, I am now an undead, a terrorizing =
Terror of the living
No, I want to live, revive
I want to undo what I=B9ve done!
Dead, dismal, rebel, warrior, sinister, hunger for life
Unblessly taken to rotten crypts…

Mystical Plane of Evil (traducción)

Puerta mística de la reencarnación
plano místico del mal
(Capítulo 2: Enigma de lo desconocido)
Flotando en el tormento, animación suspendida, capturada en las fronteras, =
entre el tiempo y el espacio
Dimensiones, atravesando barreras, hacia el vacío, la oscuridad =
Aumentan las fuerzas
Cerca de mi meta, de mi llamado, aún resistiendo, aún esperando
Percibiendo en una lluvia de niebla negra, un gran vórtice brillante directamente =
Adelante mi curso
Donde Damians bloquea mi camino, usando mi última gota de energía, aplasto =
en la salida
Destruyéndolos y ganando entrada
Revolución del tiempo, pasando el vórtice, restaura mi alma, alimentando, =
Mi poder crece
De odio y deseo, de destruir y recibir, dolor y placer =
Dentro de
El dominio perdido de GANZIR, un plano etéreo, el mundo más allá de =
Más allá de
El Más Allá de Damian, la guerra de los demonios
PLANO MISTICO DEL MAL
PLANO MISTICO DEL MAL
El captor de energía inversa, el destructor de cautivo torturado =
almas
Protegido por emisarios de criaturas alienígenas, desconocidas para la raza humana
Los deseos de todas las almas aquí llegaron, el regalo de =
Aniquilación, confrontación, eliminación.
Y renacer de nuevas fuerzas demoníacas sin vida, en lugar de su libertad
Damián... Damián...
En el gran campo de batalla de la muerte, algunos de los secuaces de LEVIATHAN usan =
Portales para viajar de regreso a la tierra
Para conseguir más comida... más almas
Aquí, están drenando la vida con cristales malévolos que alimentan =
LEVIATÁN
Y reemplaza la energía del espíritu = B9 con vapores oscuros, ¿qué deseaba =
¿Para?
Vuelo por la salida de este infierno, emergiendo del astral =
Horror
Volviendo a entrar en mi cuerpo que estaba en mi habitación, acostado en un charco de sangre
Me levanto como un zombi de mi cama, ahora soy un no-muerto, un terrorífico =
Terror de los vivos
No, quiero vivir, revivir
¡Quiero deshacer lo que he hecho!
Muerto, lúgubre, rebelde, guerrero, siniestro, hambriento de vida
Llevado sin bendición a criptas podridas...