Traducción de la letra de la canción Prevail - Kataklysm

Prevail (original)

«Went to hell
Everybody ends up dead
It’s just a matter of when»
Prevail!
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to over come
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
This
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!
What doesn’t kill you
Makes you stronger
And bigger
What has to be hate quicker
And faster
I turned these tables around
And wait to break you down
I want to feel
This pain will
Trapped in a web of lies
I’ll never seen the truth
When they stare me in the eyes
Death to the ones who betrayed
Every single chance
That I give every day
Break all the chains ties that bind
All these things are lost in the cries
Break everything that will come
The chance to overcome
Never seen the face of defeat
Never felt the cries of the weak
When everyone sought out surrender
I will rise in the end
Sever the souls that bled
I will be discouraged
And turn it into rage
Prevail, the time has come
Crush the enemy, one by one
Prevail, like a venomous snake
Ready to strike and dominate
Prevail, we conquer as one
Pound the enemy, 'till it’s done
Prevail!

Prevail (traducción)

"Fuí al infierno
todos acaban muertos
Solo es cuestión de cuándo»
¡Prevalecer!
Atrapado en una red de mentiras
Nunca veré la verdad
Cuando me miran a los ojos
Muerte a los que traicionaron
cada oportunidad
Que doy todos los días
Rompe todas las cadenas que atan
Todas estas cosas se pierden en los gritos
Rompe todo lo que vendrá
La oportunidad de superar
Nunca he visto la cara de la derrota
Nunca sentí los gritos de los débiles
Cuando todos buscaban rendirse
Este
Me levantaré al final
Cortar las almas que sangraron
me desanimarán
Y convertirlo en rabia
prevalecer, ha llegado el momento
Aplasta al enemigo, uno por uno
Prevalecer, como una serpiente venenosa
Listo para atacar y dominar
Prevalecemos, conquistamos como uno
Golpea al enemigo, hasta que esté hecho
¡Prevalecer!
lo que no te mata
Te hace mas fuerte
y mas grande
Lo que tiene que ser odio más rápido
y mas rapido
Di la vuelta a estas mesas
Y esperar a romperte
Quiero sentir
Este dolor será
Atrapado en una red de mentiras
Nunca veré la verdad
Cuando me miran a los ojos
Muerte a los que traicionaron
cada oportunidad
Que doy todos los días
Rompe todas las cadenas que atan
Todas estas cosas se pierden en los gritos
Rompe todo lo que vendrá
La oportunidad de superar
Nunca he visto la cara de la derrota
Nunca sentí los gritos de los débiles
Cuando todos buscaban rendirse
Me levantaré al final
Cortar las almas que sangraron
me desanimarán
Y convertirlo en rabia
prevalecer, ha llegado el momento
Aplasta al enemigo, uno por uno
Prevalecer, como una serpiente venenosa
Listo para atacar y dominar
Prevalecemos, conquistamos como uno
Golpea al enemigo, hasta que esté hecho
¡Prevalecer!