Traducción de la letra de la canción Real Blood, Real Scars - Kataklysm

Real Blood, Real Scars (original)

From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
There is no God here
These fists are made of blood
It feels like walking through broken glass
Every time I take a step, inside your temple of lies
Rise, rise, rise from all your sickness
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
Real blood, real scars, real life

Real Blood, Real Scars (traducción)

Desde el día que nací no se regaló nada
Solía ​​sangrar solo para sentirme vivo
Todo lo que quería era llegar al cielo
Intentaron matar mi alma y enterrar mi mente
Aquí no hay Dios
Estos puños están hechos de sangre
Se siente como caminar a través de vidrios rotos
Cada vez que doy un paso, dentro de tu templo de mentiras
Levántate, levántate, levántate de todas tus enfermedades
Esta sangre es real, estas cicatrices son profundas, es la muerte antes que la deshonra
Esta sangre es real, estas cicatrices son profundas, es la muerte antes que la deshonra
Es un signo dentro de nosotros, que alberga emociones, desafía la opresión.
Desde el día que nací no se regaló nada
Solía ​​sangrar solo para sentirme vivo
Todo lo que quería era llegar al cielo
Intentaron matar mi alma y enterrar mi mente
Sangre real, cicatrices reales, vida real