Traducción de la letra de la canción Shattered - Kataklysm

Shattered (original)

How much can I take?
How long can I live this way?
All the memories I got, they turn to black
They turn to darkness
You try to squeeze every inch of my life, you try to take
All the things that keep me alive
But I’m the one that can’t be broken or forgotten
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
There’s no mountain bigger than life
No man bigger than the sun
My fists bleed for courage
My hands burn for honor
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
Leave the orchid of hope for the fire of your soul
Let go the rage, let go the hate, lead the rising sun
I harvest the pain
I’ll make you bleed till the end of your life
Until your world is Shattered, shattered

Shattered (traducción)

¿Cuánto puedo tomar?
¿Cuánto tiempo puedo vivir de esta manera?
Todos los recuerdos que tengo, se vuelven negros
Se vuelven a la oscuridad
Intentas exprimir cada centímetro de mi vida, intentas tomar
Todas las cosas que me mantienen con vida
Pero yo soy el que no puede ser roto u olvidado
Tus ángeles caen del cielo
Tu salvación es una mentira
Mi sangre es más espesa que el agua
Y tu mundo está destrozado
No hay montaña más grande que la vida
Ningún hombre más grande que el sol
Mis puños sangran por coraje
Mis manos arden por honor
Tus ángeles caen del cielo
Tu salvación es una mentira
Mi sangre es más espesa que el agua
Y tu mundo está destrozado
Deja la orquidea de la esperanza por el fuego de tu alma
Deja ir la rabia, deja ir el odio, guía el sol naciente
Cosecho el dolor
Te haré sangrar hasta el final de tu vida
Hasta que tu mundo esté destrozado, destrozado