Traducción de la letra de la canción Shivers of a New World - Kataklysm

Shivers of a New World (original)

I hear the distant cry of human evolution
Driven to vanquish to no disillusion
I am the one you despise
The one who brings great change
The equivalent of fear…
Of all that is strange
To a simple mind in a complicated time
You see… I don’t fear the things you fear
As life is a lost battle that you hold dear
All that is old turns to rust
The same way your flesh will turn to dust
Can you feel the shivers going down your spine?
Til the next seed of life
That will bring resurrection
The same way your ancestors
Kept the fire burning
I will bring revolution
The sun will rise again
And I will make you feel
The shivers of a new world
Shivers…"feel the change"…
Of…"its all thesame"…
New World!!!
The quest for eternity continues…
The quest for eternity is here…

Shivers of a New World (traducción)

Escucho el grito lejano de la evolución humana
Impulsado a vencer a ninguna desilusión
Yo soy el que desprecias
El que trae un gran cambio
El equivalente al miedo...
De todo lo que es extraño
A una mente simple en un tiempo complicado
Verás... no temo las cosas que temes
Como la vida es una batalla perdida que aprecias
Todo lo que es viejo se convierte en óxido
De la misma manera tu carne se convertirá en polvo
¿Puedes sentir los escalofríos bajando por tu columna?
Hasta la próxima semilla de vida
Eso traerá la resurrección.
De la misma manera que sus antepasados
Mantuvo el fuego ardiendo
traeré la revolución
El sol saldrá de nuevo
Y te haré sentir
Los escalofríos de un mundo nuevo
Escalofríos…"siente el cambio"…
De…"es todo lo mismo"…
¡¡¡Nuevo mundo!!!
La búsqueda de la eternidad continúa...
La búsqueda de la eternidad está aquí...