Traducción de la letra de la canción The Killshot - Kataklysm

The Killshot (original)

Here I come again
This time, to ruin your life
Because, everything you say is a lie
Everything you are is a lie
And I’m here to sever the ties
Fear the face of hate
The face of fear
And all the things you never could see
These words won’t kill
The silence will and everything you fail to reap
I feel your wrath
I feel your heart
I feel everything you are
This bond you broke
This trust you took
The monster you created is here
I know the things you did
I know who you really are!
Sow the seeds of confrontation
Into the soul of annihilation
Take the steps to enter the void
A declaration of war!
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is the killshot
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is my killshot
Face the face of war
The face of death
And all the justice that you deserve
You bring the dark
I bring the light
Your blood will spill in the hands of dissent
The sky will fall
Your world will end
And so will the lies you try to mend
My name is truth
My name is death
And I have come to take you away
We know the things you did, the things you did
I know who you really are!
Sow the seeds of confrontation
Into the soul of annihilation
Take the steps to enter the void
A declaration of war!
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is the killshot
I’m locked and loaded
And I won’t miss
This is my killshot

The Killshot (traducción)

Aquí vengo de nuevo
Esta vez, para arruinar tu vida
Porque todo lo que dices es mentira
Todo lo que eres es una mentira
Y estoy aquí para cortar los lazos
Miedo al rostro del odio
La cara del miedo
Y todas las cosas que nunca pudiste ver
Estas palabras no matarán
El silencio sera y todo lo que dejes de cosechar
Siento tu ira
Siento tu corazón
siento todo lo que eres
Este lazo que rompiste
Esta confianza que tomaste
El monstruo que creaste está aquí.
Sé las cosas que hiciste
¡Sé quién eres realmente!
Sembrar las semillas de la confrontación
En el alma de la aniquilación
Da los pasos para entrar en el vacío
¡Una declaración de guerra!
Estoy bloqueado y cargado
Y no me perderé
Este es el tiro mortal
Estoy bloqueado y cargado
Y no me perderé
Este es mi tiro mortal
Enfréntate al rostro de la guerra
el rostro de la muerte
Y toda la justicia que te mereces
Tú traes la oscuridad
traigo la luz
Tu sangre se derramará en manos de la disidencia
el cielo caerá
Tu mundo terminará
Y también lo harán las mentiras que intentas enmendar
mi nombre es verdad
mi nombre es muerte
Y he venido para llevarte
Sabemos las cosas que hiciste, las cosas que hiciste
¡Sé quién eres realmente!
Sembrar las semillas de la confrontación
En el alma de la aniquilación
Da los pasos para entrar en el vacío
¡Una declaración de guerra!
Estoy bloqueado y cargado
Y no me perderé
Este es el tiro mortal
Estoy bloqueado y cargado
Y no me perderé
Este es mi tiro mortal