Traducción de la letra de la canción The Vultures Are Watching - Kataklysm

The Vultures Are Watching (original)

Friend or traitor?
Sometimes I wonder
If these tears should turn to laughter
If your malice was from the start
Maybe you love to rub these wounds with salt
Cross my path in the weakest time
You turned your back in a blink of an eye
Aim my heart for target
This is something I shall never forget
War of words and war of trust
Bring the changes left to stay
Never doubt the meaning of hate
Imploding minds deaf to blind
Reaping havoc causing static
All the fools become systematic
Bring the walls down to the generic
You read the mind of the manic
Since time heals
I’ve regain the spirit to live
Wiser and smarter and better then ever
I run through the steps I find
I live to die as strangers say
Filled with hopes of a better day
Flesh of the burning, souls searching
This is my journey
You pray on me… the vultures are watching
You stay with me… the vultures are watching
You feed from me… the vultures are watching
You steal from me… the vultures are watching
Confrontation is bloodshed
First mistake was to under estimate
One life… one time
Destined to make it right
Crisis to bend all I stand for
March towards things I would die for
This is who I am, this soul will never end
This will be my last stand… this should will never end…
My last stand… it will never end!
They’re watching…

The Vultures Are Watching (traducción)

¿Amigo o traidor?
A veces me pregunto
Si estas lágrimas se convirtieran en risas
Si tu malicia fue desde el principio
Tal vez te encanta frotar estas heridas con sal
Cruza mi camino en el momento más débil
Le diste la espalda en un abrir y cerrar de ojos
Apunta mi corazón al objetivo
Esto es algo que nunca olvidaré
Guerra de palabras y guerra de confianza
Trae los cambios que quedan para quedarse
Nunca dudes del significado del odio
Implosión de mentes sordas a ciegas
Cosechando estragos causando estática
Todos los tontos se vuelven sistemáticos
Bajar las paredes a lo genérico
Lees la mente del maníaco
Ya que el tiempo cura
He recuperado el espíritu para vivir
Más sabio, más inteligente y mejor que nunca
Sigo los pasos que encuentro
Vivo para morir como dicen los extraños
Lleno de esperanzas de un día mejor
Carne de la quema, almas en busca
este es mi viaje
Rezas por mí... los buitres están mirando
Te quedas conmigo… los buitres están mirando
Te alimentas de mí... los buitres están mirando
Me robas… los buitres están mirando
La confrontación es derramamiento de sangre
El primer error fue subestimar
Una vida… una vez
Destinado a hacerlo bien
Crisis para doblar todo lo que represento
Marchar hacia cosas por las que moriría
Esto es lo que soy, esta alma nunca terminará
Este será mi último soporte... esto nunca debería terminar...
Mi último soporte... ¡nunca terminará!
ellos estan viendo...