Traducción de la letra de la canción What We Endure - Kataklysm

What We Endure (original)

A decade in the making
10 years born through anger
From fantasy to reality and into the mind
Prospered and fallen
We’ve open doors that seem forever closed
Northern Hyperblast legions worldwide [fans of Kataklysm’s unique death
Metal]
Loyal to the sounds of devastation
We’ve walked through «THE MYSTICAL GATE»
Into the magic of «SORCERY»
We’ve entered the «TEMPLE OF KNOWLEDGE»
Just to fall «VICTIM OF THIS FALLEN WORLD»…
Reborn through «THE PROPHECY»
Prepare for this «EPIC» stand!
The fire burns in our heart
There’s no fear for the originators
Of the light speed blast — Underground bound!
What we’ve endured… The ups, the downs
What we’ve endured… And all the shit that’s in between
What we endured… The criticism*
What we’ve endured… And no recognition
What we endured… For being extreme*
Do you understand… Do you?..
Do you understand who we are?
What we endured
… The ups, the down
… And all the shit that’s in between
… The criticism*
… And no recognition
… For being extreme*
But we would do it all over again
Because you’re the reason we exist!

(traducción)

Una década en desarrollo
10 años nacido a través de la ira
De la fantasía a la realidad y a la mente
Prosperado y caído
Tenemos puertas abiertas que parecen cerradas para siempre
Northern Hyperblast legiones en todo el mundo [fans de la muerte única de Kataklysm
Metal]
Leal a los sonidos de la devastación
Hemos atravesado «LA PUERTA MÍSTICA»
En la magia de «BRUJERÍA»
Hemos entrado en el «TEMPLO DEL CONOCIMIENTO»
Solo para caer «VÍCTIMA DE ESTE MUNDO CAÍDO»…
Renacer a través de «LA PROFECÍA»
¡Prepárate para este stand «EPIC»!
El fuego arde en nuestro corazón
No hay miedo para los creadores.
De la explosión de la velocidad de la luz: ¡con destino subterráneo!
Lo que hemos soportado... Los altibajos
Lo que hemos soportado... Y toda la mierda que hay en el medio
Lo que soportamos… Las críticas*
Lo que hemos soportado... Y ningún reconocimiento
Lo que aguantamos… Por ser extremos*
¿Entiendes… verdad?..
¿Entiendes quiénes somos?
Lo que soportamos
… Los altibajos
… Y toda la mierda que hay en el medio
… El criticismo*
… Y sin reconocimiento
… Por ser extremo*
Pero lo haríamos todo de nuevo
¡Porque tú eres la razón por la que existimos!