Traducción de la letra de la canción Across the Stars - Katana

Across the Stars (original)

Do not feel afraid as you step into the light
Climb aboard and I will take you for a ride
A ride across the stars
I will show you things that few have seen before
I will take you down the prophet’s corridor
Show you who you are
I hold the keys to secrets some long to tear apart
I am the painter, artist, the ruler of this court
He who knows the truth
Come, enjoy my world, if only for a day
Learn to conquer the madness leading you astray
Come and be alive
Where so few have survived
My question is sincere
And the answer’s all too clear
Hear if you have ears
See if you have eyes
The sinner in disguise
The keys to paradise
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to know (but not for long)
We’ll find our way home
Ships of heavy metal
Fly across the stars
Amateurs and scholars
Hold your heads up high
Joined in revelation
No matter who we are
Angels of fraternity
Arrive in our sky
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to love
Where you will be forgiven
As soon as you see things from above
I am the alpha-omega
I am the beginning and the end
I am the now and forever
Climb aboard and see, my friend
This is the path you’ve chosen
Stars are falling all around
But you are everlasting

Across the Stars (traducción)

No sientas miedo al entrar en la luz
Sube a bordo y te llevaré a dar un paseo
Un paseo a través de las estrellas
Te mostraré cosas que pocos han visto antes
Te llevaré por el corredor del profeta
mostrarte quien eres
Tengo las llaves de los secretos un tiempo para desgarrar
Soy el pintor, el artista, el gobernante de esta corte.
El que sabe la verdad
Ven, disfruta de mi mundo, aunque solo sea por un día
Aprende a conquistar la locura que te lleva por mal camino
Ven y vive
Donde tan pocos han sobrevivido
mi pregunta es sincera
Y la respuesta es demasiado clara
Oye si tienes oídos
A ver si tienes ojos
El pecador disfrazado
Las llaves del paraíso
Esta es la era del ascenso
Este es el momento en que comenzarás a caer
Luz de las estrellas en el horizonte
La palabra de sabiduría en la pared
Este es el mundo en el que vives
Este es el lugar que conoces (pero no por mucho tiempo)
Encontraremos nuestro camino a casa
Barcos de metal pesado
Vuela a través de las estrellas
Aficionados y eruditos
Mantén la cabeza en alto
Se unió a la revelación
No importa quienes seamos
Ángeles de la fraternidad
Llega a nuestro cielo
Esta es la era del ascenso
Este es el momento en que comenzarás a caer
Luz de las estrellas en el horizonte
La palabra de sabiduría en la pared
Este es el mundo en el que vives
Este es el lugar que has llegado a amar
Donde serás perdonado
Tan pronto como veas las cosas desde arriba
yo soy el alfa-omega
Yo soy el principio y el final
Soy el ahora y para siempre
Sube a bordo y verás, amigo
Este es el camino que has elegido
Las estrellas están cayendo por todas partes
Pero eres eterno