Traducción de la letra de la canción Asia In Sight - Katana

Asia In Sight (original)

Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
We set sail on the first day
Three ships of royal might
We fought the ocean long and hard
We fought it day and night
The Kraken whipped and foam splashed high
And lightning cracked the sky
But we endured, we have survived
We didn’t come here to die
Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
We arrived on San Salvador
October '92
So many people had doubted us
But now we know it’s true
We are here to redraw the map
To write some history
We’ll be remembered for all of time
For all eternity
Is it an illusion or is that our nation
I can see the light
We’ve got Asia in sight
Here, we’ve got the action, feel the satisfaction
The hour is drawing nigh
We’ve got Asia in sight
I can see the light
Asia in sight

Asia In Sight (traducción)

¿Es una ilusión o es que nuestra nación
Puedo ver la luz
Tenemos Asia a la vista
Aquí tenemos la acción, siente la satisfacción
La hora se acerca
Tenemos Asia a la vista
Zarpamos el primer día
Tres barcos de poder real
Luchamos contra el océano durante mucho tiempo y duro
Lo peleamos día y noche
El Kraken azotó y la espuma salpicó alto
Y un relámpago partió el cielo
Pero aguantamos, hemos sobrevivido
No vinimos aquí a morir
¿Es una ilusión o es que nuestra nación
Puedo ver la luz
Tenemos Asia a la vista
Aquí tenemos la acción, siente la satisfacción
La hora se acerca
Tenemos Asia a la vista
Llegamos a San Salvador
octubre '92
Tanta gente había dudado de nosotros
Pero ahora sabemos que es verdad
Estamos aquí para redibujar el mapa
Para escribir un poco de historia
Seremos recordados por todo el tiempo
Por toda la eternidad
¿Es una ilusión o es que nuestra nación
Puedo ver la luz
Tenemos Asia a la vista
Aquí tenemos la acción, siente la satisfacción
La hora se acerca
Tenemos Asia a la vista
Puedo ver la luz
Asia a la vista