Traducción de la letra de la canción Neverending World - Katana

Neverending World (original)

The world is always on the move
It is in constant motion
It will always seek improvement
With a fierce devotion
From the smallest of the small
To the greatest of the great
The world goes far beyond it all
Because that is its fate
Reach out with your senses
And stare into infinity
Know that this place is ever present
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
Now, if you stop to think it over
For a single minute
You’ll see that anything will go
And that the sky’s the limit
So don’t just stand there like a fool
And be constrained by laws of old
'Cause it’s you who sets the rules
The world is yours to mold
It’s there, within your grasp
Come on and seize it here and now
Sail away to the horizon
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When you reach the horizon
Another will appear at the edge of the world
So follow your vision
And march on towards eternity
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
Who-ooooow Who-ooooow Who-ooooow
Who-oow Who-oow
Who-ooooow Who-ooooow Who-ooooow
Who-oow Who-oow

(traducción)

El mundo está siempre en movimiento
esta en constante movimiento
Siempre buscará la mejora
Con una devoción feroz
Desde el más pequeño de los pequeños
Al mayor de los grandes
El mundo va mucho más allá de todo
Porque ese es su destino
Alcance con sus sentidos
Y mirar al infinito
Sepa que este lugar está siempre presente
Es un mundo sin fin
Sigue y sigue y sigue
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Cuando la vida que conocemos se ha ido
Seguirá y seguirá
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Ahora, si te detienes a pensarlo
Por un solo minuto
Verás que cualquier cosa irá
Y que el cielo es el límite
Así que no te quedes ahí parado como un tonto
Y ser constreñido por las leyes de antaño
Porque eres tú quien establece las reglas
El mundo es tuyo para moldearlo
Está ahí, a tu alcance
Vamos y aprovéchalo aquí y ahora
Navega hacia el horizonte
Es un mundo sin fin
Sigue y sigue y sigue
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Cuando la vida que conocemos se ha ido
Seguirá y seguirá
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Cuando llegas al horizonte
Otro aparecerá en el borde del mundo
Así que sigue tu visión
Y marchar hacia la eternidad
Es un mundo sin fin
Sigue y sigue y sigue
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Cuando la vida que conocemos se ha ido
Seguirá y seguirá
Es un mundo sin fin
Quién-oow Quién-oow
Quién-ooooow Quién-ooooow Quién-ooooow
Quién-oow Quién-oow
Quién-ooooow Quién-ooooow Quién-ooooow
Quién-oow Quién-oow