Traducción de la letra de la canción Blade of Katana - Katana

Blade of Katana (original)

Ripe is the hour
We’ve come out of foul constellations
Suffered the illness
Worn by apathy, torn by frustration
Come out, come out, wherever you are
The bell of redemption is tolling
If you want to live, steer clear of our path
The slow-mover's head will be rolling
Watch out, you purblind
Woe to you keepers
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will see no fear in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
So, swains of conformity
Disciples of expired authorities
Pray that we’ll never meet
From london to tokyo, armed to the teeth
Watch out for the iron sign
Woe to you lackeys
We’ll cry out
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At showdown, you will see your death in our eyes
The blade of katana strikes, tonight
Samurai, the shadow’s revived
As daylight retires, we prepare to ignite
At sundown, you will fear the death in our eyes
The blade of katana strikes
Samurai, the demon’s alive
The blade of katana strikes, tonight

(traducción)

Madura es la hora
Hemos salido de constelaciones sucias
padeció la enfermedad
Desgastado por la apatía, desgarrado por la frustración
Sal, sal, donde quiera que estés
La campana de la redención está sonando
Si quieres vivir, aléjate de nuestro camino
La cabeza del motor lento estará rodando
Cuidado, ciego
¡Ay de vosotros, guardianes
gritaremos
Samurai, la sombra ha revivido
A medida que se retira la luz del día, nos preparamos para encender
Al atardecer, no verás miedo en nuestros ojos
La hoja de la katana golpea, esta noche
Entonces, pretendientes de conformidad
Discípulos de autoridades caducadas
Reza para que nunca nos encontremos
De Londres a Tokio, armados hasta los dientes
Cuidado con el letrero de hierro
¡Ay de vosotros, lacayos!
gritaremos
Samurai, la sombra ha revivido
A medida que se retira la luz del día, nos preparamos para encender
En el enfrentamiento, verás tu muerte en nuestros ojos
La hoja de la katana golpea, esta noche
Samurai, la sombra ha revivido
A medida que se retira la luz del día, nos preparamos para encender
Al atardecer, temerás la muerte en nuestros ojos
La hoja de la katana golpea
Samurai, el demonio está vivo
La hoja de la katana golpea, esta noche