Traducción de la letra de la canción Faz terminale - Katana

Faz terminale (original)

Faz terminale… Bruce Willis est mort…
Faz terminale… On prend le commandement…
Faz terminale… Allons-y sortons du gouffre…
Faz terminale…
On sait que tout est à modifier
Le peuple n’a plus le pouvoir, on vit dans un état policier
Ôtez les boules quies
Voyez les comme des putains d’maladies incurables créées de toute pièce
L’humanité touche à sa fin, c’est irréversible
J’peux plus m’endormir, sans la sirène des flics
Un ami d’perdu enfante une dizaine d’ennemis
Coincés au cartel comme sur une île désertique
On nique les mêmes bitches, on brise des teilles vides
On prive d'énergie les poucaves au fil électrique
On préfère ceux qui disent des bêtises
Trop dealent du shit très merdique
Comme ceux qu’aiment sniffer des lignes pour se vider l’esprit
Mère me frappait quand j’ramenais moins de 17 et demi
Mais la couleur de peau compte au moment du tri sélectif
La Mort prend qu’les cadeaux, je passe des hivers très tristes
Comme la justice qui offre aux violeurs diverses perquises
Le blé rend Morgan !
Les fillettes sexy aiment filer l’vertige
Pendant qu’les irréfléchis vendent des organes à prix dégressif
L’huissier ne pense qu'à m’virer d’l'équipe
Ma bitch est servie in extremis, Arrivederci !
Faz Terminale
Faz Terminale
Faz Terminale
Faz Terminale
«I blast with my middle finger» like Methodical… (Fuck you !)
Enfant d’la rue est stocké dans ma memory card
J’bibi des flows qui calment comme l’air tropical
Je mets au Ricard et j’allonge tel Johnny Cash
OK !
J’arrête la mauvaise foi.
Pardonnez-moi !
(Sorry !)
Enfant d’la Ddass est stocké dans ma carte mémoire
Je me fous de vos stories comme Léonidas
A 9 ans j’avais déjà 2 années d’hôpital
J’bibi des Doliprane, comme Gregory House
Mes jolies phrases m’aident à soigner les lolitas
On aimerait voir mon destin vendre des grosses pizzas
Tu veux un bon conseil cousin, reste au village
Ici c’est sûr la peur de l’enfer a disparu
Les signes de fin du monde s’enchaînent à vive allure
Les gays baisent dans les festivals
Et le G8 peut faire trembler la Terre et faire tomber la neige en période

(traducción)

Faz terminal... Bruce Willis ha muerto...
Terminal Faz… Tomamos el mando…
Faz terminal... Salgamos del abismo...
terminal faz…
Sabemos que todo está por cambiar
El pueblo ya no tiene el poder, vivimos en un estado policial
sacar los tapones para los oídos
Piensa en ellos como jodidas enfermedades incurables creadas desde cero.
La humanidad está llegando a su fin, es irreversible.
No puedo conciliar el sueño sin la sirena de policía
Un amigo perdido da a luz a una docena de enemigos
Atrapado en el cartel como en una isla desierta
Nos follamos a las mismas perras, rompemos botellas vacías
Privamos de energía a las poucaves en el cable eléctrico.
Preferimos a los que hablan tonterías.
Demasiado trato de hash muy malo
Como aquellos a los que les gusta olfatear líneas para despejarse la mente
Madre solía pegarme cuando traía a casa menores de 17 años y medio
Pero el color de la piel importa al clasificar
La muerte solo se lleva regalos, paso inviernos muy tristes
Como la justicia que ofrece a los violadores varias prebendas
¡El trigo hace a Morgan!
A las chicas sexys les gusta dar vueltas al vértigo
Mientras los desconsiderados venden órganos a precios decrecientes
El ujier solo piensa en echarme del equipo
¡Mi perra está servida in extremis, Arrivederci!
Faz terminal
Faz terminal
Faz terminal
Faz terminal
“Exploto con mi dedo medio” como Metódico… (¡Vete a la mierda!)
El niño de la calle está almacenado en mi tarjeta de memoria.
Yo bibi fluye que calma como el aire tropical
Pongo Ricard y me acuesto como Johnny Cash
DE ACUERDO !
Dejo la mala fe.
Perdoneme !
(¡Perdón!)
Child of the Ddass está almacenado en mi tarjeta de memoria
No me importan tus historias como Leonidas
A los 9 años ya tenia 2 años de hospital
Yo bibi Doliprane, como Gregory House
Mis frases bonitas me ayudan a sanar a las lolitas
Quisiéramos ver mi destino vender pizzas grandes
Quieres un buen consejo primo, quédate en el pueblo
Aquí está seguro el miedo al infierno ha desaparecido
Las señales del fin del mundo se suceden a gran velocidad
Gays follan en festivales
Y el G8 puede hacer que la tierra tiemble y la nieve caiga en un período