Traducción de la letra de la canción Dis leur - Katana, Reeno

Dis leur (original)

Dis leur ce qu’il ne veulent pas entendre
Case même les oreilles de papa longues jambes
Dis leur qu’R2 est précis dans ses tirs
Dis leur que mon sabre est prêt pour Resident Evil
Dis leur de reculer, t’es pris dans mes griffes
Dis leur de remercier les flics sans merci
Dis leur qu’on n’fait qu’un qu’on peut même voir à 6H
On n’veut pas crever dealer ou killer, Stp Dis-leur
Souriez c’est plus dégustatif
On aime tout plier comme les buralistes et les tsunamis
Ton bouclier mérite mieux que des juges racistes
Bout d’chou suis ton cœur et fais durer l’amour fou
Dis leur d’où vient le caoutchouc
Dis aux soldats de n’plus viser leur peuple à bout d’souffle, la roue tourne
C’est plus l’heure de roupiller, réveille les unanimes
Dis leur de tout bousiller même les Ducati
Jamais à court d’idées, j’ai toujours des trucs à dire
Ultra vif sur ma vie, j’fais pas dans l'éducatif
J’brutalise, faut que j’me confesse, trop de péchés j’ai commis
Dis leur qu’avec des liasses on peut mener le PSG au titre (Au sugar hills)
Catégorique sera l’accent de mon discours
Curatif, les mauvais langues c’est pas mon Ultim' qu’ils ont dissous
Trop d’durs à cuir, faudrait qu’ils sachent alors dites leur
J’te conseille de pas m’louper gros bâtard si t’as sorti l’gun
Bûtes-moi vite !
Faudrait qu’ils sachent les valeurs du métissage
Tu peux demander à mon fils pourquoi je l’ai appelé Issa
Ecoutez-moi j’ai vu des vertes et des pas mûrs
Y’a eu des pertes et des bavures, y’e, a qu’ont déserté la rue
Dis leur que si elles veulent que j’mette un billet dans leur string
Faudra qu’elles attendent un petit peu que j’sois un vrai chef d’entreprise
J’ai pas d’conseils à donner, moi-même j’suis pas un exemple
Il vaut mieux que j’ferme ma gueule sinon ce sera indécent
Alors dites leur, une pensée à nos petits frères, un message pour nos petites
reuss
Faut que j’leur parle, l’important faut qu’ils comprennent
Faut respecter la madre et respecter aussi son père
Tu peux t’faire saucissonner comme à la charcuterie
Tu peux t’faire auditionner si dans ta gova ça pue l’sbire
Alors dites leur qu’on veut plus d’Adolf Hitler
Y a eu trop d’atrocités y a toujours la porte qui s’ferme

(traducción)

Diles lo que no quieren escuchar
Caso incluso orejas de papá de piernas largas
Diles que R2 es preciso en sus tiros
Diles que mi sable está listo para Resident Evil
Diles que retrocedan, estás atrapado en mis garras
Diles gracias a los policías despiadados
Diles que somos uno que incluso podemos ver a las 6 am
No queremos morir traficante o asesino, por favor dígales
Sonríe es más sabroso
Nos gusta doblar todo como estancos y tsunamis
Tu escudo se merece algo mejor que los jueces racistas.
Bebé, sigue tu corazón y haz que el amor loco dure
Diles de dónde viene el caucho
Dile a los soldados que dejen de apuntar a su gente sin aliento, la rueda está girando
Ya no es hora de dormir, despierta la unánime
Diles que lo arruinen incluso las Ducatis
Nunca me faltan ideas, siempre tengo cosas que decir
Ultra interesado en mi vida, no hago educación
Brutalizo, tengo que confesar, demasiados pecados he cometido
Diles que con bultos podemos llevar al PSG al título (To the sugar hills)
Categórico será el acento de mi discurso
Curación, los chismes no son mi Ultim' que disolvieron
Demasiados tipos duros, deberían saberlo, así que díselo.
Te aconsejo que no me extrañes cabrón grande si sacaste el arma
¡Mátame rápido!
Deben conocer los valores del mestizaje
Puedes preguntarle a mi hijo por qué lo llamé Issa
Escúchame he visto verde e inmaduro
Hubo pérdidas y errores, ustedes, que desertaron de la calle
Diles si quieren que les ponga un billete en la tanga
Tendrán que esperar un poco a que yo sea un verdadero emprendedor
No tengo ningún consejo que dar, yo mismo no soy un ejemplo.
Es mejor que me calle la boca sino será indecente
Así que diles, un pensamiento para nuestros hermanitos, un mensaje para nuestros pequeños
triunfar
Tengo que hablar con ellos, lo importante es que entiendan
Hay que respetar a la madre y también respetar a su padre.
Puedes conseguir salchichas como en la tienda de delicatessen.
Puedes hacerte una audición si en tu gova huele a secuaz
Así que diles que queremos más Adolf Hitler
Ha habido demasiadas atrocidades siempre está la puerta que se cierra