Traducción de la letra de la canción Nepohodlná Osoba - Katarzia

Nepohodlná Osoba (original)

Keď prechádzam cez prechod
Nezabrzdia, ale dupnú na plyn
Vadí im moja odvaha
Chcú aby som stonala
To čo mi píšu nemá zmysel čítať
Vymyslia si titulok, že sa asi trápim
Chceli by ma vyzliecť donaha
Ziapať po mne ohava
Tým že som tu som im pokazila párty
Chcú aby som mlčala
Ale ja neustúpim
Chcú aby som ústa držala
Nikto ma nedonúti
Nech to dopadne akokoľvek
Nech sa hocičo stane
Bohovia stoja a budú stáť
Na mojej strane
Nech to dopadne akokoľvek
Nech sa hocičo stane
Veď ja viem že ma zabiješ
Slová sú zbrane
Krútia nadomnou hlavami
Nerozumejú, čo im hovorím
Tupotou zhypnoti-zovaní
Zombies
Televízne netvory
Nerozumejú.
čo im hovorím?
Som npohodlná osoba
Chcú aby som bola iba kulisa
Ozdoba
Nevadí
Verím v dobro viac
Ako katolícky kňaz
Budem sa ho snažiť prsadiť
Krútia nadomnou hlavami
Nerozumejú, čo im hovorím
Tupotou zhypnoti-zovaní
Zombies
Oblekové netvory
Nerozumejú.
Čo im celý život hovorím?

Nepohodlná Osoba (traducción)

Cuando paso por el cruce
No frenan, pisan el acelerador
No les importa mi coraje
Quieren que gima
No tiene sentido leer lo que estoy escribiendo.
Se les ocurrirá un titular que probablemente me preocupe.
me quieren desnudar
Un resentimiento de mi
Arruiné su fiesta aquí.
Quieren que me calle
pero no me rendiré
Quieren que mantenga la boca cerrada
nadie me va a obligar
Cualquiera que sea el resultado
Pase lo que pase
Los dioses están y estarán
De mi parte
Cualquiera que sea el resultado
Pase lo que pase
se que me vas a matar
Las palabras son armas
Ellos sacuden sus cabezas
no entienden lo que les digo
Estúpidamente hipnotizado
zombis
monstruos de televisión
Ellos no entienden.
que les estoy diciendo
soy una persona incomoda
Solo quieren que yo sea el telón de fondo
Ornamento
No importa
Yo creo en el bien más
Como sacerdote católico
tratare de agregarlo
Ellos sacuden sus cabezas
no entienden lo que les digo
Estúpidamente hipnotizado
zombis
Monstruos de traje
Ellos no entienden.
¿Qué les he estado diciendo toda mi vida?