Traducción de la letra de la canción Nevadí - Katarzia

Nevadí (original)

Pracuješ a posúvaš sa
Aj tak si nestačíš
Nároky ťa trochu tlačia
Chceš od seba zázraky
V čom to pramení
Kde to začína
Vnímaš viac
Vnímaš viac než väčšina
Vnímaš viac
Vnímaš viac než väčšina
Raz, ako pri páde do ľadovej vody
Vytvoríš niečo, čo ťa oslobodí
Čo vidíš sa zjednotí
S tým čo vieš a spojí
Baví ma tápať v tvojom vnútornom nepokoji
Baví ma tápať v tvojom vnútornom nepokoji
(Nepokoji)
Pozeráš sa na to zhora
Nemusíš nikomu nič dokazovať
Nemusíš nikomu vyhovieť
Všetko čo mám ti dám
Nečakám nič späť
Nečakám
Vstávame pomaly a neradi
Normálny život nás nebaví
Posunuté máme o ňom predstavy
Nič mi na tebe nevadí
Nevadí oooh
Nevadí oooh
Nevadí
Oooo ooh
Ťahám ďalej linku rozmarnú
Prečo túžim stále viac, viac dosiahnuť?
Otázky neviem zodpovedať
Najťažšie je znisť sám seba
Najťažšie je znisť
Najťažšie je zniesť sám seba
Najťažšie je zniesť
Nevadí oooh
Nevadí oooh
Nevadí
(Nevadí)
Mmmmmh

Nevadí (traducción)

trabajas y te mueves
Todavía no eres lo suficientemente bueno
Las demandas te están empujando un poco
Quieres milagros de ti mismo
De qué se deriva
donde empieza
te sientes mas
Percibes más que la mayoría
te sientes mas
Percibes más que la mayoría
Una vez, como al caer en agua helada
Crearás algo que te hará libre.
Lo que ves se unirá
Con lo que sabes y conectas
Disfruto andando a tientas en tu tumulto interior
Disfruto andando a tientas en tu tumulto interior
(Agitación)
Lo miras desde arriba
No tienes que demostrarle nada a nadie.
no tienes que complacer a nadie
Te daré todo lo que tengo
no espero nada de vuelta
no estoy esperando
Nos levantamos despacio y de mala gana
No nos gusta la vida normal.
Hemos tenido ideas sobre él.
no me importas
No importa oooh
No importa oooh
No importa
Oooo ooh
Sigo tirando de la línea caprichosa
¿Por qué quiero lograr más y más?
no puedo responder las preguntas
La parte más difícil es encontrarte a ti mismo
La parte más difícil es descubrir
La parte más difícil es soportarte a ti mismo
son los mas dificiles de soportar
No importa oooh
No importa oooh
No importa
(No importa)
Mmmmmh