Traducción de la letra de la canción Princezná Lolita - Katarzia

Princezná Lolita (original)

Som princezná
Princezná Lolita
Prevrátim buľvami ak sa ma ešte niečo blbé opýtaš
Permanentka permanentne v Kiskovej záhrade
Ráno skoro
Neznášam Modré z neba a zle vypálený alkohoror a podobné extrémy
V altitúde scifi, a analógovom blúznení
Mám vysoké kopytá, nikdy nohy na zemi
Ešte nespi, keď ja nespím
Lúskam texty, strážim jak komisár Rex a sex-ty
Čomu verím, verím sa mi splní často
Čomu neverím, vymažem, nech nechá nás to
Niesom princezná a vôbec nemám nohy na zemi
Kurnik z účtu sporke furt voľačo po zemi teče mi
Permanentka permanentne v boeingu blúznení
Čo chcem aby sa zmenilo sa len tak nezmení
Musím makať, makať a čakať, čakať
Furt na voľačo mám čakaťNajradšej by som mala bavorák a bazénik
Na to musím makať, makať
Za to ty sa výhodne oženíš zlato
Nie je to z nudy
Je to proste z princeznej múdrosti
Občas ma zaujímajú… proste totálne blbosti
Čo je uprostred kôstky z manga?
Kedy vynašli americkí vedci ženské tangá?
Raz ťa pomstím za tie zbožnosti
Hľadám ťa po krčmách, hore dole po vitrínach, labzujem
Nehanbím sa za to, skôr ťa ľutujem
Že neparkuješ pred domom
Nemiksľuješ záclonou
Nebažíš po princeznách, čo chcú ťa na intráky
Niesi v krčme, inštaluješ doma tento hit na repráky

(traducción)

soy una princesa
princesa lolita
Voy a encender las bombillas si me preguntas algo estúpido
Boleto permanente permanentemente en Kisková zahrada
Temprano en la mañana
Odio el azul del cielo y el alcohol muy quemado y extremos similares
En ciencia ficción altitudinal y locura analógica
Tengo los cascos altos, nunca los pies en el suelo.
Él todavía no duerme cuando yo no estoy durmiendo.
Me encantan las letras, protejo tanto al comisario Rex como a los sexos.
Lo que creo, creo que se hará realidad a menudo
Lo que no creo, lo borro, lo dejo ir
No soy una princesa y no tengo pies en la tierra
El gallinero de la cuenta spork sigue llamando al suelo
Permanente permanente en boeing delirium
Lo que quiero cambiar no solo cambia
Tengo que cavar, cavar y esperar, esperar
Tengo que esperar para dar un paseo, prefiero tener un bávaro y una piscina.
tengo que trabajar en ello, trabajar en ello
Por eso te casaras con oro
no es por aburrimiento
Es solo por la sabiduría de la princesa.
A veces solo estoy interesado en tonterías totales
¿Qué hay en medio de un hueso de mango?
¿Cuándo inventaron los científicos estadounidenses las tangas de mujer?
Un día te vengaré de esas devociones
Te busco en pubs, arriba y abajo de escaparates, te hago cosquillas
No me avergüenzo, lo siento más.
Que no estacionas frente a la casa
No piensas por cortina
No anhelas princesas que te quieran en los dormitorios.
No estás en el pub, estás instalando este altavoz en casa.