Traducción de la letra de la canción Yards / Gardens - Kate Bollinger

Yards / Gardens (original)

I have some trouble keeping track of where I started
Where I started
My friends have occupations now and some have yards
They’re tending gardens
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise
I lost some of me when I met you
But I would lose even more if I lost you
I’m viewing days like practice rounds
Come nxt year I’ll know what to do
I’m seeing beaches in my mind
I’ll gt there, it’s just a matter of time
I’m finished mourning what I lost in the last year
The past’s how I got here
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise
Please don’t leave me behind
When the world is burning outside
I wanna keep you pinned to my side
I don’t know what I’ll do otherwise

(traducción)

Tengo algunos problemas para hacer un seguimiento de dónde comencé
Donde comencé
Mis amigos tienen ocupaciones ahora y algunos tienen jardines
están cuidando jardines
Por favor, no me dejes atrás
Cuando el mundo está ardiendo afuera
Quiero mantenerte clavado a mi lado
No sé qué haré de otra manera
Perdí algo de mí cuando te conocí
Pero perdería aún más si te perdiera
Estoy viendo días como rondas de práctica
Ven el próximo año, sabré qué hacer
Veo playas en mi mente
Iré allí, es solo cuestión de tiempo
He terminado de llorar lo que perdí en el último año
El pasado es como llegué aquí
Por favor, no me dejes atrás
Cuando el mundo está ardiendo afuera
Quiero mantenerte clavado a mi lado
No sé qué haré de otra manera
Por favor, no me dejes atrás
Cuando el mundo está ardiendo afuera
Quiero mantenerte clavado a mi lado
No sé qué haré de otra manera