Traducción de la letra de la canción Kool Aid - Katelyn Tarver

Kool Aid (original)

I don’t usually care about what I’m drinking
You can buy the round or let it sink in
So many opinions passing the poison
Try to resist them, drown out the noises
Sometime I think that I should try to love it
But this doesn’t sit well in my stomach
Everyone’s talking, I don’t want to listen
Before you start pouring
I ain’t sipping on the Kool Aid
I ain’t into all that role-play
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
You’re talking talking but it’s turning sour
Don’t make it sweeter when you say it louder
You’re giving me extra but I wasn’t lacking
You’re throwing me answers but I wasn’t asking
I’m not saying I’m well put together
But that doesn’t mean I don’t know better
I’ve spent enough time here so do me a favor
Don’t even pour it
I ain’t sipping on the Kool Aid
I ain’t into all that role-play
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
Everybody everybody everybody’s talking, just talking
Everybody everybody everybody’s talking, just shhh
Everybody everybody everybody’s talking, it’s exhausting
Everybody everybody everybody’s talking, just talking
Everybody everybody everybody’s talking, just shhh
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t in no other roleplay
That cherry flavour got your lips stained
And I don’t want that look on my face
So, oh, you do you and I’ll do me
We’ll agree to disagree
Hear your breach but no thanks
I don’t care about that shit taste
I ain’t sipping on any Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid
I ain’t tripping on the Kool- Kool Aid

(traducción)

Normalmente no me importa lo que estoy bebiendo
Puedes comprar la ronda o dejar que se hunda
Tantas opiniones pasando el veneno
Intenta resistirlos, ahoga los ruidos
En algún momento pienso que debería tratar de amarlo
Pero esto no sienta bien en mi estomago
Todos están hablando, no quiero escuchar
Antes de empezar a verter
No estoy bebiendo Kool Aid
No estoy en todos esos juegos de rol
Ese sabor a cereza te manchó los labios
Y no quiero esa mirada en mi cara
Entonces, oh, tú lo haces y yo lo haré
Estaremos de acuerdo en no estar de acuerdo
Escucho tu incumplimiento pero no gracias
No me importa ese sabor de mierda
No estoy bebiendo ningún Kool Aid
No me estoy tropezando con el Kool-Kool Aid
Estás hablando hablando pero se está volviendo amargo
No lo hagas más dulce cuando lo digas más fuerte
me estas dando extra pero no me faltaba
Me estás lanzando respuestas pero no estaba preguntando
No estoy diciendo que estoy bien organizado
Pero eso no significa que no lo sepa mejor
He pasado suficiente tiempo aquí, así que hazme un favor.
ni siquiera lo viertas
No estoy bebiendo Kool Aid
No estoy en todos esos juegos de rol
Ese sabor a cereza te manchó los labios
Y no quiero esa mirada en mi cara
Entonces, oh, tú lo haces y yo lo haré
Estaremos de acuerdo en no estar de acuerdo
Escucho tu incumplimiento pero no gracias
No me importa ese sabor de mierda
No estoy bebiendo ningún Kool Aid
No me estoy tropezando con el Kool-Kool Aid
Todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo está hablando, solo hablando
Todos, todos, todos, todos están hablando, solo shhh
Todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo está hablando, es agotador
Todo el mundo, todo el mundo, todo el mundo está hablando, solo hablando
Todos, todos, todos, todos están hablando, solo shhh
No estoy bebiendo ningún Kool Aid
No estoy en ningún otro juego de rol
Ese sabor a cereza te manchó los labios
Y no quiero esa mirada en mi cara
Entonces, oh, tú lo haces y yo lo haré
Estaremos de acuerdo en no estar de acuerdo
Escucho tu incumplimiento pero no gracias
No me importa ese sabor de mierda
No estoy bebiendo ningún Kool Aid
No me estoy tropezando con el Kool-Kool Aid
No me estoy tropezando con el Kool-Kool Aid