Traducción de la letra de la canción Одна - Катя Чехова

Одна (original)

Твоими глазами
Смотрела на мир между нами
Твоими словами
Писала стихи ночами.
Но чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…
Твоими руками
Держала свои и дрожали
Твоими губами
Искала свои — не достали.
И чувства устали
И что-то важное потеряли
Сердце из стали
И душа не поет как вначале.
Припев:
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Отпусти меня
Я в полет — легко без тебя
Нарисую себя я
Одна.
Одна…
Одна…

Одна (traducción)

A través de tus ojos
Miró el mundo entre nosotros
en tus palabras
Escribía poesía por la noche.
Pero los sentimientos están cansados
Y algo importante se perdió
Corazón de acero
Y el alma no canta como al principio.
Coro:
Déjame ir
Estoy en vuelo, es fácil sin ti
me dibujaré a mí mismo
Uno.
Déjame ir
Estoy en vuelo, es fácil sin ti
me dibujaré a mí mismo
Uno.
Uno…
Uno…
Con tus manos
Me sostuve y temblé
con tus labios
Estaba buscando el mío, no lo consiguieron.
Y los sentimientos están cansados
Y algo importante se perdió
Corazón de acero
Y el alma no canta como al principio.
Coro:
Déjame ir
Estoy en vuelo, es fácil sin ti
me dibujaré a mí mismo
Uno.
Déjame ir
Estoy en vuelo, es fácil sin ti
me dibujaré a mí mismo
Uno.
Uno…
Uno…