Traducción de la letra de la canción Капли дождя - Катя Чехова, Вариант К

Капли дождя (original)

Ложь.
Пустота в твоих глазах
Я рисую на стене мелом боль и страх
И как гром в ясном небе твой бред
Ты встречаешь без меня рассвет.
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Это капли дождя…
Это капли дождя…
Я, я рисую облака
Я уплываю вместе с ними вдаль, я легка
Я нарисую дождь и он слезы прольет
Дождь слезами по щекам течет…
Припев:
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.
Ни звезды, ни небо
Никогда не увидят мои слезы
Это плачет каплями дождь, а не я
Это капли дождя.

Капли дождя (traducción)

Mentir.
Vacío en tus ojos
Dibujo dolor y miedo en la pared con tiza.
Y como un trueno en un cielo despejado tu delirio
Te encuentras con el amanecer sin mí.
Coro:
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.
Estas son gotas de lluvia...
Estas son gotas de lluvia...
yo dibujo nubes
Floto lejos con ellos en la distancia, soy ligero
Atraeré la lluvia y derramará lágrimas
Lluvia lágrimas por las mejillas…
Coro:
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.
Ni las estrellas ni el cielo
Nunca veré mis lágrimas
Son gotas de lluvia llorando, no yo
Estas son gotas de lluvia.