Traducción de la letra de la canción Быть ветром - Катя Чехова, Вариант К

Быть ветром (original)

Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
Не хочу больше слышать в ответ «нет»
Улечу вдаль и меня нет
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Больше нет слов, больше нас нет.
Потерять и всю жизнь не искать потом
И не ждать снов и не быть сном
Написать эти песни и сжечь потом
Уходя в ночь покинуть дом.
Припев:
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром…
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.
А мне бы быть ветром
И за твоим голосом лететь,
А мне бы быть морем
И на твой берег смотреть.

Быть ветром (traducción)

Ya no quiero escuchar la respuesta "no"
volaré lejos y me iré
Toma todas las palabras, sonríe de vuelta
Ya no hay palabras, ya no somos.
Perder y no buscar toda tu vida después
Y no esperes sueños y no seas un sueño
Escribe estas canciones y grábalas más tarde.
Salir de casa por la noche.
Coro:
Y quisiera ser el viento...
Y quisiera ser el viento...
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Ya no quiero escuchar la respuesta "no"
volaré lejos y me iré
Toma todas las palabras, sonríe de vuelta
Ya no hay palabras, ya no somos.
Perder y no buscar toda tu vida después
Y no esperes sueños y no seas un sueño
Escribe estas canciones y grábalas más tarde.
Salir de casa por la noche.
Coro:
Y quisiera ser el viento...
Y quisiera ser el viento...
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.
Y yo sería el viento
y volar tras tu voz,
Y yo sería el mar
Y mira tu orilla.