Traducción de la letra de la canción Позвони - Катя Чехова, Вариант К

Позвони (original)

Молчит мой телефон
Я жду звонка
Я на краю пропасти
Пропасть близка.
Не улететь бы в небо
Из птицами в даль
Мне бы кусочек ветра
Просто земля прощай.
Мне бы услышать твой голос
Сквозь время и расстояния.
Припев:
Только набери,
Мой телефонный номер, набери
Давай о звездах поговорим
Мне просто услышать нужно —
Как голос твой звучит
Не говори
О том что любишь — не говори
О том что ждешь — не говори
Просто мой номер набери.
Выключить свет и уйти
Забыть что жду
Нежных твоих слов из пустоты,
Но я не хочу.
Мне бы увидеть небо
В счастливых глазах
И снова от счастья заплакать
В нежных руках.
Мне бы услышать твой голос
Сквозь время и расстояния.
Припев:
Только набери,
Мой телефонный номер, набери
Давай о звездах поговорим
Мне просто услышать нужно —
Как голос твой звучит
Не говори
О том что любишь — не говори
О том что ждешь — не говори
Просто мой номер набери.

(traducción)

mi teléfono está en silencio
estoy esperando una llamada
estoy al borde del abismo
El abismo está cerca.
No volaría hacia el cielo
De los pájaros a la distancia
Quisiera un pedazo de viento
Sólo adiós tierra.
me gustaría oir tu voz
A través del tiempo y la distancia.
Coro:
Sólo marque
Mi número de teléfono, marcar
Hablemos de las estrellas
solo necesito escuchar
como suena tu voz
No digas
No hables de lo que amas
No hables de lo que estás esperando
Sólo marca mi número.
Apaga las luces y vete
Olvida lo que estoy esperando
Tus tiernas palabras desde el vacío,
Pero no quiero.
quisiera ver el cielo
en ojos felices
Y otra vez llorar de felicidad
En manos suaves.
me gustaría oir tu voz
A través del tiempo y la distancia.
Coro:
Sólo marque
Mi número de teléfono, marcar
Hablemos de las estrellas
solo necesito escuchar
como suena tu voz
No digas
No hables de lo que amas
No hables de lo que estás esperando
Sólo marca mi número.