Traducción de la letra de la canción Дождь - Катя Чехова, Вариант К

Дождь (original)

Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Капли дождя напомнят мне о тебе,
Капли дождя напомнят о чуде мне,
И мне захочется вновь посидеть в тишине,
И мне захочется вновь утонуть в дожде.
Припев:
Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Напиши, что дождь и за твоим окном,
Напиши, что ждешь, когда мы будем вдвоем.
Напиши, что ты не забыл меня,
Напиши, что грустишь из-за дождя.
Припев:
Дождь…
Дождь… по лужам иду
Руки к небу снова и снова тяну…
Дождь…
Руки к небу снова и снова тяну…
Дождь, почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?
Почему под проливным дождем по лужам иду?
Почему руки к небу снова и снова тяну?

Дождь (traducción)

Lluvia, ¿por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
Las gotas de lluvia me recuerdan a ti
Las gotas de lluvia me recordarán un milagro,
Y quiero volver a sentarme en silencio,
Y quiero ahogarme en la lluvia otra vez.
Coro:
Lluvia, ¿por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
Escribe que está lloviendo fuera de tu ventana,
Escribe lo que esperas cuando estamos juntos.
Escribe que no me has olvidado,
Escribe que estás triste por la lluvia.
Coro:
Lluvia…
Lluvia... estoy caminando a través de los charcos
Manos al cielo una y otra vez tiro...
Lluvia…
Manos al cielo una y otra vez tiro...
Lluvia, ¿por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?
¿Por qué estoy caminando a través de charcos bajo la lluvia torrencial?
¿Por qué tiro mis manos al cielo una y otra vez?