Traducción de la letra de la canción DOESNT COUNT - Kayden

DOESNT COUNT (original)

Honestly, hate to say that I miss us
Saw your name, got me scrolling through picture
24, I don’t feel any different
Wanna text but I feel like I’m simpin'
Roll you eyes every time we were kissin'
Different night, different guy, what’s the difference?
Never knew how to keep your attention, yeah
I know you blocked me, I’m convinced
Your iPhone doesn’t get my texts
I said I called by accident
'Cause what’s the point in trying when
Everything I do doesn’t count
And I been thinkin' you should hear me out
Got me waking up at 2, while you stayed out
Keepin' up with you wears me down
Nothing I can do to slow you down
You’ve been on the move since you moved out
Now I’m staying up 'til 2 to figure out
Why everything I do doesn’t count
Yeah, when you cry and you say that you miss him
I set aside all my pride just to listen
I was never the one just the option
No, and I don’t think you know how to show love
Maybe one day you’ll see what you gave up
Was I easy for you to dispose of?
I know you blocked me, I’m convinced
Your iPhone doesn’t get my texts
I said I called by accident
'Cause what’s the point in trying when
Everything I do doesn’t count
And I been thinkin' you should hear me out
Got me waking up at 2, while you stayed out
Keepin' up with you wears me down
Nothing I can do to slow you down
You’ve been on the move since you moved out
Now I’m staying up 'til 2 to figure out
Why everything I do doesn’t count
And I don’t need a reason to miss you
And I don’t need the drugs, I’m addicted to you
But I hate that I feel like the issue
Every drink I take’s got me thinking of you
And I don’t need a reason to miss you
And I don’t need the drugs, I’m addicted to you
But I hate that I feel like the issue
So tell me why
Everything I do doesn’t count
And I been thinkin' you should hear me out
Got me waking up at 2, while you stayed out
Keepin' up with you wears me down
Nothing I can do to slow you down
You’ve been on the move since you moved out
Now I’m staying up 'til 2 to figure out
Why everything I do doesn’t count

(traducción)

Honestamente, odio decir que nos extraño
Vi tu nombre, me hizo desplazarme por la imagen
24, no me siento diferente
Quiero enviar un mensaje de texto, pero siento que estoy simplemente
Pon los ojos en blanco cada vez que nos besábamos
Noche diferente, chico diferente, ¿cuál es la diferencia?
Nunca supe cómo mantener tu atención, sí
Sé que me bloqueaste, estoy convencido
Tu iPhone no recibe mis textos
Dije que llamé por accidente
Porque cuál es el punto de intentarlo cuando
Todo lo que hago no cuenta
Y he estado pensando que deberías escucharme
Me despertó a las 2, mientras te quedabas fuera
Seguir contigo me desgasta
No puedo hacer nada para ralentizarte
Has estado en movimiento desde que te mudaste
Ahora me quedo despierto hasta las 2 para averiguar
Por qué todo lo que hago no cuenta
Sí, cuando lloras y dices que lo extrañas
Dejo a un lado todo mi orgullo solo para escuchar
Nunca fui el indicado, solo la opción
No, y no creo que sepas mostrar amor.
Tal vez un día verás a lo que renunciaste
¿Te resultó fácil deshacerte de mí?
Sé que me bloqueaste, estoy convencido
Tu iPhone no recibe mis textos
Dije que llamé por accidente
Porque cuál es el punto de intentarlo cuando
Todo lo que hago no cuenta
Y he estado pensando que deberías escucharme
Me despertó a las 2, mientras te quedabas fuera
Seguir contigo me desgasta
No puedo hacer nada para ralentizarte
Has estado en movimiento desde que te mudaste
Ahora me quedo despierto hasta las 2 para averiguar
Por qué todo lo que hago no cuenta
Y no necesito una razón para extrañarte
Y no necesito las drogas, soy adicto a ti
Pero odio que me sienta como el problema
Cada trago que tomo me hace pensar en ti
Y no necesito una razón para extrañarte
Y no necesito las drogas, soy adicto a ti
Pero odio que me sienta como el problema
Entonces dime porque
Todo lo que hago no cuenta
Y he estado pensando que deberías escucharme
Me despertó a las 2, mientras te quedabas fuera
Seguir contigo me desgasta
No puedo hacer nada para ralentizarte
Has estado en movimiento desde que te mudaste
Ahora me quedo despierto hasta las 2 para averiguar
Por qué todo lo que hago no cuenta