Traducción de la letra de la canción mr. nice guy - Kayden

mr. nice guy (original)

Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
So, you got a couple bad friends
Only looking out for the drink in their hands, yeah
Whoa, it went right over my head
Maybe you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
So, you got another good plan
Do your makeup, dress up, and go at it again, yeah
Whoa, it went right over my head
Baby, you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
Makeup messed up, running down your face
Why can’t you just leave and walk away?
Mr. Nice Guy
Calling my phone when you cry
It’s the last time
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace

(traducción)

Sirve mi bebida y quita mi teléfono, eh, sí
no quiero escuchar eso
Te equivocaste y lo volviste a llamar, eh, yeah
¿Cuándo vas a ver eso?
Entonces, tienes un par de malos amigos
Solo buscando la bebida en sus manos, sí
Vaya, se me pasó por la cabeza
Tal vez deberías saber que estoy cansado de jugar
Señor buen tipo
Atrapando tus lágrimas cuando lloras
¿Por qué lo intento?
Sé que no será la última vez
no te das cuenta
Solo te quiere a medianoche
no puedo decir adios
Así que solo escucharé una vez más
Sirve mi bebida y quita mi teléfono, eh, sí
no quiero escuchar eso
Te equivocaste y lo volviste a llamar, eh, yeah
¿Cuándo vas a ver eso?
Él nunca te amará como tú quieres, sí
Por qué quieres ser el número dos de alguien, sí
Amando, no significa que él esté enamorado de ti, sí
Realmente tengo cosas más grandes y mejores que hacer, sí
Nunca podría detenerte de todos modos
Él es tu debilidad, yo soy tu gracia salvadora
Entonces, tienes otro buen plan
Maquíllate, vístete y hazlo de nuevo, sí
Vaya, se me pasó por la cabeza
Cariño, debes saber que estoy cansado de jugar
Señor buen tipo
Atrapando tus lágrimas cuando lloras
¿Por qué lo intento?
Sé que no será la última vez
no te das cuenta
Solo te quiere a medianoche
no puedo decir adios
Así que solo escucharé una vez más
Sirve mi bebida y quita mi teléfono, eh, sí
no quiero escuchar eso
Te equivocaste y lo volviste a llamar, eh, yeah
¿Cuándo vas a ver eso?
Él nunca te amará como tú quieres, sí
Por qué quieres ser el número dos de alguien, sí
Amando, no significa que él esté enamorado de ti, sí
Realmente tengo cosas más grandes y mejores que hacer, sí
Nunca podría detenerte de todos modos
Él es tu debilidad, yo soy tu gracia salvadora
Maquillaje desordenado, corriendo por tu cara
¿Por qué no puedes irte y marcharte?
Señor buen tipo
Llamando a mi teléfono cuando lloras
es la ultima vez
Así que solo escucharé una vez más
Sirve mi bebida y quita mi teléfono, eh, sí
no quiero escuchar eso
Te equivocaste y lo volviste a llamar, eh, yeah
¿Cuándo vas a ver eso?
Él nunca te amará como tú quieres, sí
Por qué quieres ser el número dos de alguien, sí
Amando, no significa que él esté enamorado de ti, sí
Realmente tengo cosas más grandes y mejores que hacer, sí
Nunca podría detenerte de todos modos
Él es tu debilidad, yo soy tu gracia salvadora