| Oh, ouh, oh
| oh, oh, oh
|
| Ça dit quoi?
| ¿Qué dice?
|
| Maes
| maes
|
| 9.4.1.2.0, K.A.Z.A
| 9.4.1.2.0, KAZA
|
| Ghost Killer Track, babe
| Ghost Killer Track, nena
|
| Cette année, j’crois qu’c’est la bonne, pour faire la monnaie, je galope
| Este año creo que es el indicado, para dar cambio galopo
|
| Une bitch m’appelle sur mon cala', dans ma poche, faut mucho scalapes
| Una perra me llama en mi cala', en mi bolsillo, necesito mucho scalapes
|
| À c’qu’il paraît, j’ai un talent, donc profiteurs veulent me coller
| Aparentemente, tengo talento, así que los especuladores quieren clavarme
|
| Y a six mois, j’faisais Uber Eats, maintenant, te-ma les abonnés
| Hace seis meses estaba haciendo Uber Eats, ahora revisa los suscriptores
|
| Euro, euro, single de roro, j’ai pas sucé, moi
| Euro, euro, roro single, no chupé, yo
|
| L’ancien m’a dit: «Sois pas trop pressé, vas-y doucement»
| El viejo me dijo: "No tengas prisa, tómatelo con calma"
|
| Les p’tits me disent: «Kaza, s’te plaît, prends-moi un survêtement»
| Los pequeños me dicen: "Kaza, por favor, llévame un chándal"
|
| J’dois faire rentrer matin, midi, soir comme four de Sevran
| Tengo que traer mañana, mediodía, tarde como horno Sevran
|
| Sombre personnage, j’ai deux-trois kilos à vendre
| Carácter oscuro, tengo dos o tres kilos para vender.
|
| J’ouvre tôt, j’ferme tard, le terrain est fatiguant
| Abro temprano, cierro tarde, el suelo cansa
|
| J’suis dans l’fond du binks, pesette, héro', j’fais les comptes
| Estoy en el fondo de los binks, pesette, héroe', estoy haciendo las cuentas
|
| Oseille, kichta, j’dois faire d’la moula
| Acedera, kichta, tengo que hacer moula
|
| J’me lève, j’me rappelle de tous mes soucis de la veille
| Me levanto, recuerdo todas mis preocupaciones del día anterior
|
| J’suis tous les jours au charbon, j’suis tous les jours au charbon (tous les
| Estoy en carbón todos los días, estoy en carbón todos los días (todos los días)
|
| jours)
| dias)
|
| J’suis arrivé si vite qu’ils m’ont pas vu prendre l’oseille
| llegué tan rápido que no me vieron tomar la acedera
|
| J’suis r’parti en Louis Vuitton, j’suis r’parti en Louis Vuitton
| Salí en Louis Vuitton, Salí en Louis Vuitton
|
| Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
| Gracias a dios mamá me bendijo, en la ciudad puse el Audi
|
| J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
| Conté y conté el producto, yo, la moneda es mi oxígeno
|
| Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
| Gracias a dios mamá me bendijo, en la ciudad puse el Audi
|
| J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
| Conté y conté el producto, yo, la moneda es mi oxígeno
|
| J’ai pas compris pourquoi après huit heures d’avion, ça parle encore français
| No entendí por qué después de ocho horas de vuelo, la gente todavía habla francés.
|
| J’ai les mêmes qualités que untel pour le poste mais j’ai la peau foncée
| Tengo las mismas calificaciones que fulano para el trabajo, pero tengo la piel oscura.
|
| Il faut pas mordre la main qui t’a nourri, y a trois ballons coffrés chez la
| No muerdas la mano que te dio de comer, hay tres globos encerrados en el
|
| nourrice
| enfermera
|
| Faut des liasses et des biens, j’ai compris très vite qu’il faut voler ceux qui
| Necesitas bultos y bienes, entendí muy rápido que tienes que robar los que
|
| nous appauvrissent
| empobrecernos
|
| J’ai différents passés pour différents fers, différents ients-cli pour
| Tengo diferentes pasados para diferentes hierros, diferentes ients-cli para
|
| différents verres
| vasos diferentes
|
| Quatre boulettes achetées, la cinquième offerte, j’veux avoir la vue sur la
| Cuatro empanadillas compradas, la quinta ofrecida, quiero tener una vista de la
|
| Terre entière
| toda la tierra
|
| J’ai percé, j’peux pas dire qu’j’l’ai pas voulu, trahi par l’amitié pour un
| Me abrí paso, no puedo decir que no quería, traicionado por la amistad por un
|
| bout d’shit
| pedazo de hachís
|
| Maes, c’est l’enclume dans un gant d’velours, plus à l’aise en Asics qu’en
| Maes es el yunque en guante de terciopelo, más cómoda en Asics que en
|
| Zanotti
| Zanotti
|
| Sombre personnage, j’ai deux-trois kilos à vendre
| Carácter oscuro, tengo dos o tres kilos para vender.
|
| J’ouvre tôt, j’ferme tard, le terrain est fatiguant
| Abro temprano, cierro tarde, el suelo cansa
|
| J’suis dans l’fond du binks, pesette, héro', j’fais les comptes
| Estoy en el fondo de los binks, pesette, héroe', estoy haciendo las cuentas
|
| Oseille, kichta, j’dois faire d’la moula
| Acedera, kichta, tengo que hacer moula
|
| J’me lève, j’me rappelle de tous mes soucis de la veille
| Me levanto, recuerdo todas mis preocupaciones del día anterior
|
| J’suis tous les jours au charbon, j’suis tous les jours au charbon (tous les
| Estoy en carbón todos los días, estoy en carbón todos los días (todos los días)
|
| jours)
| dias)
|
| J’suis arrivé si vite qu’ils m’ont pas vu prendre l’oseille
| llegué tan rápido que no me vieron tomar la acedera
|
| J’suis r’parti en Louis Vuitton, j’suis r’parti en Louis Vuitton
| Salí en Louis Vuitton, Salí en Louis Vuitton
|
| Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
| Gracias a dios mamá me bendijo, en la ciudad puse el Audi
|
| J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène
| Conté y conté el producto, yo, la moneda es mi oxígeno
|
| Dieu merci, maman m’a béni, dans la cité, j’ai mis l’Audi
| Gracias a dios mamá me bendijo, en la ciudad puse el Audi
|
| J’ai compté et recompté le produit, moi, la monnaie, c’est mon oxygène | Conté y conté el producto, yo, la moneda es mi oxígeno |