Traducción de la letra de la canción Elle veut - Sasso, Kaza

Elle veut (original)

Toute la journée on traîne en bas, j’te jure, c’est chaud
Rien qu'ça galère, ça pense aux sous, pas au réseau
Y a du bédo, y a d’la coca, y a d’la résine
Tu m’aimeras plus si j’me fais péter comme les os
Ceux qui gagnent c’est ceux qu’ont les tales, donc j’fais des streams,
faut pas qu’j’arrête
Bientôt 21 j’prends de l'âge, maman, aussi ça m’inquiète
On veut la coupe et la médaille, on veut tout manger, même l’assiette
Dernièr peufra, là j’suis die, j’m’envol et j’oublie ma carrière
Ça vend la drogue en bas d’chez moi, j’te jure, c’est chaud
Ça peut ré-ti, on s’en fout qui est-ce qu’a raison
J’fume un peu d’drogue, tu crois qu’j’suis la tête de réseau
Là j’vois les bleus, j’vesqui, car sur moi j’ai du jaune
[Refrain: Kaza,
Sasso
Pardon ma belle si j’suis pas là, j’pense à mes poches, j’pense à la miff,
j’pense qu'à faire les sous tous les jours
Comme toi d’abord j’suis dans la street, mais c’est pas pour moi,
c’est pour nous et ça j’te jure, c’est tous les jours
Elle veut des bisous sur la pics, qu’on s’aime toute la vie, qu’on fasse toute
la nuit, moi j’suis dans l’tier-quar toute l’année
Elle veut des bisous sur la photo, du bleu, du rouge dans l’rétro'
Elle fait des snaps dans l’Merco sur du Kaza et Sasso

Elle veut (traducción)

Todo el día estamos pasando el rato abajo, te juro que hace calor
Es solo una molestia, piensa en el dinero, no en la red.
Hay bedo, hay coca, hay resina
Me amarás más si me rompen como los huesos
Los que ganan son los que tienen los cuentos, por eso hago streams,
no tengo que parar
Pronto 21 me estoy haciendo viejo, mamá, por lo que me preocupa
Queremos la copa y la medalla, queremos comernos todo, hasta el plato
Última peufra, ahí estoy muerto, vuelo lejos y me olvido de mi carrera
Abajo venden droga, te lo juro, hace calor
Puede volver a ti, a quién le importa quién tiene razón
Fumo un poco de droga, crees que soy el jefe de la red
Ahí veo los moretones, me vesqui, porque encima tengo amarillo
[Estribillo: Kaza,
Saso
Perdona mi hermosa si no estoy, pienso en mis bolsillos, pienso en el miff,
Solo pienso en ganar dinero todos los días.
Como tú primero estoy en la calle, pero no es para mí,
es para nosotros y eso te lo juro es todos los dias
Ella quiere besos en la cima, que nos amemos de por vida, que hagamos todo
por la noche, estoy en el tier-quar todo el año
Ella quiere besos en la foto, azul, roja en la retro'
Ella encaja en el Merco en algunos Kaza y Sasso