Traducción de la letra de la canción Дива - KAZKA

Дива (original)

Ти моє кохання, казка моя
Безмежне ніжне диво
Набила на серці твоє ім'я
Забути неможливо
Віддана, твоя
Вмикаю полум’я
Хай душа горить-палає
Знає перший сніг
Як в ліжку без слів
Закохана співає…
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на
Підкину монету, лети золота
Що далі — фіфті-фіфті
Теплом огортає дім на свята
Ховає кішка кігті
Цілуй мене при всіх
Почуттям не треба маски
Знає увесь світ
Як в ліжку без слів
Тобі співає казка…
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на
На-на, на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на

(traducción)

eres mi amor, mi cuento
Milagro tierno sin límites
tengo tu nombre en mi corazon
es imposible olvidar
Devoto tuyo
enciendo las llamas
Deja que el alma arda y arda
Conoce la primera nevada
Como en la cama sin palabras
En el amor canta…
na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Lanzaré una moneda, volaré oro
¿Qué sigue? - cincuenta y cincuenta
La casa está calentita para las vacaciones.
El gato esconde sus garras.
besame delante de todos
Los sentimientos no necesitan máscara
Todo el mundo sabe
Como en la cama sin palabras
Un cuento de hadas te canta…
na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, na-na