Traducción de la letra de la canción Пісня сміливих дівчат - KAZKA

Пісня сміливих дівчат (original)

Як закохана ноги стерла —
Все веде не туди
Як ходила у one-night standy —
Все веде не туди
Милий взявся вести у танго
Та веде не туди
Так буває: твій вірний ангел
Заведе не туди
Діставай все те
Що я в собі люблю —
Плаття electric blue
Падай, а я ловлю
Та залиш мені все те
Що я люблю в тобі —
Магію теплих обійм
Правду сильнішу за біль
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Ми, дівчата, варті більшого!
У-у-у-у-у, у-у-у-у...
У-у-у-у-у, у-у-у-у...
Як шукала для квітки пару
І жила без води
Як кричала в піснях: Girl power!
Все веде не туди
Помста рідна сестра бумерангу —
Прилетить не туди
Так буває: твій вірний ангел
Заведе не туди
Діставай все те
Що я в собі люблю —
Дай океан кораблю
Падай, а я ловлю
Та залиш мені все те
Що я люблю в тобі —
Магію теплих обійм
Правду сильнішу за біль
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Ми, дівчата, варті більшого!
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Всі дівчата варті більшого!
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Всі дівчата, варті більшого!
Не треба так

(traducción)

Cómo un amante se frotó los pies -
Todo conduce no allí
Cómo fui a una noche de standy -
Todo conduce no allí
Linda empezó a liderar en el tango
Pero no lleva allí
Sucede: tu ángel fiel
él no fue allí
Conseguir todo
Lo que amo en mí -
Vestido azul eléctrico
Caigo, y atrapo
Y déjame todo eso
lo que amo de ti
La magia de los cálidos abrazos.
La verdad es más fuerte que el dolor.
No tiene que ser así
El beso perdonará la traición
No tiene que ser así
Pero las palabras no son suficientes para el amor.
No tiene que ser así
Mila se enamoró de otro
No tiene que ser así
¡Las chicas merecemos más!
U-u-u-u-u, u-u-u-u...
U-u-u-u-u, u-u-u-u...
Como buscaba pareja para una flor
Y vivía sin agua
Como ella gritaba en las canciones: ¡Girl power!
Todo conduce no allí
Venganza de la hermana de Boomerang -
Para volar no allí
Sucede: tu ángel fiel
él no fue allí
Conseguir todo
Lo que amo en mí -
Dar el océano a la nave
Caigo, y atrapo
Y déjame todo eso
lo que amo de ti
La magia de los cálidos abrazos.
La verdad es más fuerte que el dolor.
No tiene que ser así
El beso perdonará la traición
No tiene que ser así
Pero las palabras no son suficientes para el amor.
No tiene que ser así
Mila se enamoró de otro
No tiene que ser así
¡Las chicas merecemos más!
No tiene que ser así
El beso perdonará la traición
No tiene que ser así
Pero las palabras no son suficientes para el amor.
No tiene que ser así
Mila se enamoró de otro
No tiene que ser así
¡Todas las chicas merecen más!
No tiene que ser así
El beso perdonará la traición
No tiene que ser así
Pero las palabras no son suficientes para el amor.
No tiene que ser así
Mila se enamoró de otro
No tiene que ser así
¡Todas las chicas, valen más!
No tiene que ser así