| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Vierta el mener
|
| Vers d’autres lendemains
| Vers d'autres lendemains
|
| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Vierta el mener
|
| Vers d’autres lendemain
| Vers d'autres lendemain
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salud, dame respeto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Toda la gente brilla en oro cuando rapeo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| ¿Y ahora qué, mi golf se ha ido ahora?
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Reemplazado por el Mercedes, dime quién todavía habla mal
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Bruder, die letzten Scheiß-Jahre fickten mein Gehirn
| Hermano, los últimos años de mierda jodieron mi cerebro
|
| Ich hab mir schon gedacht, hier gibt es nix zu verlier’n
| Pensé para mis adentros, no hay nada que perder aquí
|
| Aber ich drehte mich um und blickte hinter mir
| Pero me di la vuelta y miré detrás de mí.
|
| Und was ich da sah, war eine Armee voller Rebellen
| Y lo que vi fue un ejercito lleno de rebeldes
|
| Die Rebell Army, K Muhammed Ali
| El Ejército Rebelde, K Muhammad Ali
|
| Yeah, die Leute, die hinter mir wie 'ne Eins steh’n
| Sí, las personas que están detrás de mí como una
|
| Meinen Weg mitmarschier’n und mein Leid seh’n
| Marcha por mi camino y mira mi sufrimiento
|
| Mit mir Brot teil’n und meinen Rücken stärken
| Comparte el pan conmigo y fortalece mi espalda
|
| Und das Ziel, das wir haben, rückt ein Stückchen näher
| Y el objetivo que tenemos es acercarnos un poco
|
| Denk an das Schöne und verdränge das
| Piensa en lo bello y déjalo a un lado
|
| Böse, ich kämpf wie ein Löwe
| Malvado, peleo como un león
|
| Mit meinem Album ham' sie’s kapiert, meine Wandlung zu einem Tier
| Lo consiguieron con mi disco, mi transformación en animal
|
| Mit jeder Handlung habe ich hier meinen Standpunkt manifestiert
| Con cada acción he manifestado mi punto de vista aquí
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| Me pongo firme y eso para toda la vida
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| Y sigue adelante hasta que nadie por ahí pueda hablar más.
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salud, dame respeto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Toda la gente brilla en oro cuando rapeo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| ¿Y ahora qué, mi golf se ha ido ahora?
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Reemplazado por el Mercedes, dime quién todavía habla mal
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Und es gibt noch ein paar Dinge, die ich nicht gesagt hab
| Y hay algunas cosas que no dije
|
| Ich verneige mich vor jedem Menschen, der hierfür bezahlt hat
| Me inclino ante todos los que pagaron por esto.
|
| Danke, Brüder und Schwestern, ich weiß es zu schätzen
| Gracias hermanos y hermanas, lo aprecio.
|
| Ihr habt auch schonmal geschwitzt für Geld, ihr seid gute Menschen
| Ya han sudado por dinero, son buenas personas
|
| Ihr supportet euren Rebell wie 'ne Eins
| Apoyas a tu rebelde como uno
|
| Meinen Dank können Worte nicht erklären, aber Fleiß
| Las palabras no pueden explicar mi gratitud, pero el trabajo duro puede
|
| Ich verspreche euch, die Zukunft ist mein
| Te prometo que el futuro es mío
|
| Aber alles mit der Zeit, denn Erfolg hat sein Preis
| Pero todo con tiempo, porque el éxito tiene su precio
|
| Das ganze Album Derdo wurd recordet auf Besoffen
| Todo el álbum Derdo fue grabado en Besoffen
|
| Doch ich habe mich im Griff und bin ab morgen wieder trocken
| Pero me tengo bajo control y estaré seco de nuevo mañana.
|
| Worte voller Hoffnung nach Tagen voller Leid
| Palabras de esperanza después de días de dolor.
|
| Ich nehme tief Luft, mir fällt das Atmen wieder leicht
| Tomo una respiración profunda, la respiración es fácil de nuevo
|
| Ich bin frei, meine Zeit ist gekomm’n
| Soy libre, ha llegado mi hora.
|
| Ich geh der Sache auf den Grund so wie Beine in Beton
| Llego al fondo de cosas como piernas en concreto
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| Me pongo firme y eso para toda la vida
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| Y sigue adelante hasta que nadie por ahí pueda hablar más.
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| Y va 1, 2, 3 al 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salud, dame respeto
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| Toda la gente brilla en oro cuando rapeo
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| ¿Y ahora qué, mi golf se ha ido ahora?
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Reemplazado por el Mercedes, dime quién todavía habla mal
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Levanta tus manos rap rebelde está aquí ahora
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4 | Y va 1, 2, 3 al 4 |